Lyrics and translation 彭羚 - 謝謝你的舊情人

誰曾留起短髮 迎合你渴望
誰扮得好看 任你在凝望
她可有面紅 因初初約會
穿起了新的晚裝

誰曾騰出暑假 陪著你放浪
誰掉低工作 伴你在遊蕩
她可有冒雨 飛奔於你家
親手給你便當

感激你的所有舊情人
去在乎你 給你信心
若那天沒有了各位
誰可教你熱吻

純情的摸索 曾令你快樂
回味的感覺 亦會是娛樂
她可有令你 懂得怎愛惜
懂得怎去被愛

誰曾留低彩照 陪著你說話
誰贈的手帕 伴你渡炎夏
她可有讓你 漆黑中抱緊
因擔心你害怕

感激你的所有舊情人
去在乎你 給你信心
若那天沒有了各位
誰可教你熱吻

純情的摸索 曾令你快樂
回味的感覺 亦會是娛樂
她可有令你 懂得怎愛惜
懂得怎去被愛

她經已令你 懂得怎愛惜
懂得怎去被愛

Кто когда-либо отращивал короткие волосы, чтобы удовлетворить ваше желание
Кто хорошо одет и позволяет тебе пялиться
У нее красное лицо из-за ее первого свидания
В новом вечернем платье

Кто когда-либо покидал летние каникулы, чтобы сопровождать вас на волнах
Кто бросил твою работу и бродяжничал с тобой
Она бежала к твоему дому под дождем?
Я сам накормлю тебя обедом

Благодарен всем твоим старым любовникам
Чтобы заботиться о вас и вселять в вас уверенность
Если в тот день никого не будет, все
Кто может научить тебя целоваться

Невинные ласки когда-то делали тебя счастливой
Ощущение послевкусия также станет развлечением
Она заставляет тебя знать, как лелеять
Знайте, как быть любимым

Кто оставил фотографию с низким уровнем цвета, чтобы сопровождать вас во время разговора
Кто дал тебе платок, чтобы он сопровождал тебя все лето
Она заставила тебя крепко держаться в темноте
Потому что я беспокоюсь, что ты боишься

Благодарен всем твоим старым любовникам
Чтобы заботиться о вас и вселять в вас уверенность
Если в тот день никого не будет, все
Кто может научить тебя целоваться

Невинные ласки когда-то делали тебя счастливой
Ощущение послевкусия также станет развлечением
Она заставляет тебя знать, как лелеять
Знайте, как быть любимым

Она уже научила вас, как лелеять
Знайте, как быть любимым