讓我們快樂在一起 - 彭羚 translation in German

讓我們快樂在一起

這裏有最闊的窗 夜幕特別耐看
每幅街磚門墻 都懂得我倆
這裏有最美星光 伴著大地和唱
隨著仲夏變涼 仍舊有你與我在場

若這世界最困難是愛 我已有這份愛
要是我們願意 去延續到未來
我信這你我的家 就像幸運木馬
你我珍惜它 終於開滿花

我想 我們在一起 快樂在一起
就是永遠完美 活在這裏便再沒是與非
不會再自卑 當我抱負是愛你
未必不可以飛

我想我們在一起 快樂在一起
日夜眼看著眼 浪漫這個字眼就會滿天飛
怕太歡喜 換不到一口氣
讓我先深呼吸再望你

這裏有最闊的窗 夜幕特別耐看
每幅街磚門墻 都懂得我倆
這裏有最美星光 伴著大地和唱
隨著仲夏變涼 仍舊有你與我在場

若這世界最困難是愛 我已有這份愛
要是我們願意 去延續到未來
我信這你我的家 就像幸運木馬
你我珍惜它 終於開滿花

我想 我們在一起 快樂在一起
就是永遠完美 活在這裏便再沒是與非
不會再自卑 當我抱負是愛你
未必不可以飛

我想我們在一起 快樂在一起
日夜眼看著眼 浪漫這個字眼就會滿天飛
怕太歡喜 換不到一口氣
讓我先深呼吸再望你

我們在一起 快樂在一起
就是永遠完美 活在這裏便再沒是與非
不會再自卑 當我抱負是愛你
未必不可以飛

我想我們在一起 快樂在一起
日夜眼看著眼 浪漫這個字眼就會滿天飛
怕太歡喜 換不到一口氣(換不到一口氣)
讓我先深呼吸再望你

Lass uns glücklich zusammen sein

Hier gibt es das breiteste Fenster, der Nachthimmel ist besonders sehenswert
Jeder Straßenpflasterstein, jede Tür, jede Mauer kennt uns beide
Hier gibt es das schönste Sternenlicht, das die Erde im Gesang begleitet
Während der Mittsommer kühler wird, sind du und ich immer noch hier

Wenn das Schwierigste auf dieser Welt die Liebe ist, habe ich diese Liebe bereits
Wenn wir bereit sind, sie in die Zukunft fortzusetzen
Ich glaube, dieses Zuhause von dir und mir ist wie ein Glücks-Schaukelpferd
Du und ich schätzen es, endlich blüht es voller Blumen

Ich möchte, dass wir zusammen sind, glücklich zusammen sind
Das ist für immer perfekt, hier zu leben bedeutet, es gibt kein Richtig oder Falsch mehr
Ich werde mich nicht mehr minderwertig fühlen, wenn mein Streben ist, dich zu lieben
Vielleicht können wir doch fliegen

Ich möchte, dass wir zusammen sind, glücklich zusammen sind
Tag und Nacht schauen wir uns in die Augen, das Wort 'Romantik' wird überall fliegen
Ich fürchte, vor lauter Freude keine Luft mehr zu bekommen
Lass mich erst tief durchatmen, bevor ich dich ansehe

Hier gibt es das breiteste Fenster, der Nachthimmel ist besonders sehenswert
Jeder Straßenpflasterstein, jede Tür, jede Mauer kennt uns beide
Hier gibt es das schönste Sternenlicht, das die Erde im Gesang begleitet
Während der Mittsommer kühler wird, sind du und ich immer noch hier

Wenn das Schwierigste auf dieser Welt die Liebe ist, habe ich diese Liebe bereits
Wenn wir bereit sind, sie in die Zukunft fortzusetzen
Ich glaube, dieses Zuhause von dir und mir ist wie ein Glücks-Schaukelpferd
Du und ich schätzen es, endlich blüht es voller Blumen

Ich möchte, dass wir zusammen sind, glücklich zusammen sind
Das ist für immer perfekt, hier zu leben bedeutet, es gibt kein Richtig oder Falsch mehr
Ich werde mich nicht mehr minderwertig fühlen, wenn mein Streben ist, dich zu lieben
Vielleicht können wir doch fliegen

Ich möchte, dass wir zusammen sind, glücklich zusammen sind
Tag und Nacht schauen wir uns in die Augen, das Wort 'Romantik' wird überall fliegen
Ich fürchte, vor lauter Freude keine Luft mehr zu bekommen
Lass mich erst tief durchatmen, bevor ich dich ansehe

Wir sind zusammen, glücklich zusammen
Das ist für immer perfekt, hier zu leben bedeutet, es gibt kein Richtig oder Falsch mehr
Ich werde mich nicht mehr minderwertig fühlen, wenn mein Streben ist, dich zu lieben
Vielleicht können wir doch fliegen

Ich möchte, dass wir zusammen sind, glücklich zusammen sind
Tag und Nacht schauen wir uns in die Augen, das Wort 'Romantik' wird überall fliegen
Ich fürchte, vor lauter Freude keine Luft mehr zu bekommen (keine Luft mehr zu bekommen)
Lass mich erst tief durchatmen, bevor ich dich ansehe