Lyrics and translation 彭羚 - 讓我跟你走 - Opening/ Live

讓我跟你走 - Opening/ Live

假使拘謹不去接近 剩餘寂寞伴我繼續做人
就以畢生的勇敢 將我的愛賭這下半生
來讓我跟你走 流浪到天邊海角
如若你肯靠緊我 你願疼惜我未悔當初
來讓我跟你走 尋覓最真摯感覺
陪著痛苦也經過 快樂也經過 讓你好好愛我

Laisse-moi t'accompagner - Ouverture/ Live

Si je reste timide et ne m'approche pas, la solitude restera et me suivra dans ma vie.
Je mettrai tout mon courage dans ce que je fais et parierai mon amour sur le reste de ma vie.
Laisse-moi t'accompagner, errer jusqu'aux confins du monde.
Si tu veux te blottir contre moi, si tu veux m'aimer et ne pas regretter ton choix.
Laisse-moi t'accompagner, trouver les sentiments les plus sincères.
Passer par la douleur, passer par le bonheur, et te permettre de m'aimer vraiment.