Lyrics and translation 彭羚 - 讓我跟你走

讓我跟你走

逃避你的眼光 還是要一再偷看
逃避卻偏退不去 氾濫我心裡掛念的感覺
容許在這晚上 什麼都不聽不看
坐在房的中央 對著燈光 想你又想你

小心一些不算過分 不想再愛會再次痛心
但你一笑一語可以一秒間扭轉天昏跟地暗
假使拘謹不去接近 剩餘寂寞伴我繼續做人
就以畢生的勇敢 將我的愛賭這下半生

來讓我跟你走 流浪到天邊海角
如若你肯靠緊我 你願疼惜我未悔當初
來讓我跟你走 尋覓最真摯感覺
陪著痛苦也經過 快樂也經過 讓你好好愛我

小心一些不算過分 不想再愛會再次痛心
但你一笑一語可以一秒間扭轉天昏跟地暗
假使拘謹不去接近 剩餘寂寞伴我繼續做人
就以畢生的勇敢 將我的愛賭這下半生

來讓我跟你走 流浪到天邊海角
如若你肯靠緊我 你願疼惜我未悔當初
來讓我跟你走 尋覓最真摯感覺
陪著痛苦也經過 快樂也經過 讓你好好愛我

來讓我跟你走 流浪到天邊海角
如若你肯靠緊我 你願疼惜我未悔當初
來讓我跟你走 一生一世都不夠
陪著痛苦也經過 快樂也經過 讓你好好愛我

Позволь мне уйти с тобой

Избегаю твоего взгляда, но всё равно украдкой смотрю
Пытаюсь убежать, но не могу, переполняет меня чувство тоски по тебе
Позволь мне этим вечером ничего не слышать и не видеть
Сидеть посреди комнаты, глядя на свет, и думать, думать о тебе

Небольшая осторожность не повредит, не хочу снова любить и снова страдать
Но твоя улыбка, твои слова могут в одно мгновение перевернуть небо и землю
Если буду сдержанной и не подойду, останется лишь одиночество, с которым мне жить дальше
И со всей своей смелостью я ставлю свою любовь на эту вторую половину жизни

Позволь мне уйти с тобой, скитаться до края света
Если ты будешь рядом со мной, если ты будешь беречь меня, я не пожалею о прошлом
Позволь мне уйти с тобой, искать самые искренние чувства
Пережить и боль, и радость, позволь тебе любить меня по-настоящему

Небольшая осторожность не повредит, не хочу снова любить и снова страдать
Но твоя улыбка, твои слова могут в одно мгновение перевернуть небо и землю
Если буду сдержанной и не подойду, останется лишь одиночество, с которым мне жить дальше
И со всей своей смелостью я ставлю свою любовь на эту вторую половину жизни

Позволь мне уйти с тобой, скитаться до края света
Если ты будешь рядом со мной, если ты будешь беречь меня, я не пожалею о прошлом
Позволь мне уйти с тобой, искать самые искренние чувства
Пережить и боль, и радость, позволь тебе любить меня по-настоящему

Позволь мне уйти с тобой, скитаться до края света
Если ты будешь рядом со мной, если ты будешь беречь меня, я не пожалею о прошлом
Позволь мне уйти с тобой, всей жизни будет мало
Пережить и боль, и радость, позволь тебе любить меня по-настоящему