Lyrics and translation 彭羚 - 讓我跟你走
逃避你的眼光
還是要一再偷看
Чтобы
избежать
вашего
пристального
взгляда,
вам
все
равно
придется
заглядывать
снова
и
снова
逃避卻偏退不去
氾濫我心裡掛念的感覺
Бежать,
но
не
могу
отступить,
наполняя
мое
сердце
чувством
тоски.
容許在這晚上
什麼都不聽不看
Я
не
буду
ничего
слушать
или
смотреть
этой
ночью
坐在房的中央
對著燈光
想你又想你
Сижу
в
центре
комнаты
лицом
к
свету,
думаю
о
тебе
и
думаю
о
тебе.
小心一些不算過分
不想再愛會再次痛心
Если
ты
больше
не
хочешь
любить,
тебе
снова
будет
грустно.
但你一笑一語可以一秒間扭轉天昏跟地暗
Но
с
помощью
улыбки
и
одного
слова
вы
можете
перевернуть
небо
и
землю
за
секунду.
假使拘謹不去接近
剩餘寂寞伴我繼續做人
Если
ты
будешь
сдержан
и
не
подойдешь
ко
мне,
тебе
будет
одиноко
и
ты
будешь
сопровождать
меня,
чтобы
продолжать
быть
человеком.
就以畢生的勇敢
將我的愛賭這下半生
Я
поставлю
на
кон
свою
любовь
на
полжизни
с
храбростью
всей
моей
жизни
來讓我跟你走
流浪到天邊海角
Пойдем,
я
провожу
тебя
до
мыса
горизонт.
如若你肯靠緊我
你願疼惜我未悔當初
Если
вы
готовы
опереться
на
меня,
вы
готовы
лелеять
меня
и
не
сожалеть
о
начале
來讓我跟你走
尋覓最真摯感覺
Приди
и
позволь
мне
пойти
с
тобой,
чтобы
найти
самое
искреннее
чувство
陪著痛苦也經過
快樂也經過
讓你好好愛我
Сопровождай
боль
и
проходи
через
счастье,
позволь
тебе
любить
меня
хорошо.
小心一些不算過分
不想再愛會再次痛心
Если
ты
больше
не
хочешь
любить,
тебе
снова
будет
грустно.
但你一笑一語可以一秒間扭轉天昏跟地暗
Но
с
помощью
улыбки
и
одного
слова
вы
можете
перевернуть
небо
и
землю
за
секунду.
假使拘謹不去接近
剩餘寂寞伴我繼續做人
Если
ты
будешь
сдержан
и
не
подойдешь
ко
мне,
тебе
будет
одиноко
и
ты
будешь
сопровождать
меня,
чтобы
продолжать
быть
человеком.
就以畢生的勇敢
將我的愛賭這下半生
Я
поставлю
на
кон
свою
любовь
на
полжизни
с
храбростью
всей
моей
жизни
來讓我跟你走
流浪到天邊海角
Пойдем,
я
провожу
тебя
до
мыса
горизонт.
如若你肯靠緊我
你願疼惜我未悔當初
Если
вы
готовы
опереться
на
меня,
вы
готовы
лелеять
меня
и
не
сожалеть
о
начале
來讓我跟你走
尋覓最真摯感覺
Приди
и
позволь
мне
пойти
с
тобой,
чтобы
найти
самое
искреннее
чувство
陪著痛苦也經過
快樂也經過
讓你好好愛我
Сопровождай
боль
и
проходи
через
счастье,
позволь
тебе
любить
меня
хорошо.
來讓我跟你走
流浪到天邊海角
Пойдем,
я
провожу
тебя
до
мыса
горизонт.
如若你肯靠緊我
你願疼惜我未悔當初
Если
вы
готовы
опереться
на
меня,
вы
готовы
лелеять
меня
и
не
сожалеть
о
начале
來讓我跟你走
一生一世都不夠
Этого
недостаточно,
чтобы
позволить
мне
идти
с
тобой
всю
оставшуюся
жизнь
陪著痛苦也經過
快樂也經過
讓你好好愛我
Сопровождай
боль
и
проходи
через
счастье,
позволь
тебе
любить
меня
хорошо.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Liang Wen Fu, Liang Wern Fook
Attention! Feel free to leave feedback.