Lyrics and translation 彭羚 - 重回那天那地

重回那天那地

多麼思念 或者都會變
當初有情 但能否復現
今天一樣 還是各自有些分別
一種試驗

分開之前 曾經多放肆
一腔至誠 共尋一二事
今天相遇 沒法相信你在面前
重拾多青春的心事 回到那地那天

當初一句說話重新聽聽得更真
將那片段重溫 然後相依得更親
真心經過試驗才知真的不會變
重聚一刻更接近 情意更滲入

分開之後 未必敢再見
擔心變成 舊情與舊事
今天相遇 沒法相信你在面前
重活多青春的心事 猶勝那地那天

當初一個印象重新刻刻得更深
將那美麗重生 然後呼吸得更急
真心經過試驗才知真的不會變
誰是你 共我跨過了時日

當初一句說話重新聽聽得更真
將那片段重溫 然後相依得更親
真心經過試驗才知真的不會變
重聚一刻更接近 情意更滲入

Возвращение в то время, в то место

Как сильно я скучала, возможно, все меняется,
Была любовь, но можно ли ее вернуть?
Сегодня все так же, но мы немного разные,
Это испытание.

До расставания мы были так беззаботны,
С искренними сердцами искали что-то вместе,
Сегодня, встретившись, не могу поверить, что ты передо мной,
Вновь переживаю юные чувства, вернувшись в то место, в то время.

Слова, сказанные тогда, слышу теперь еще яснее,
Вспоминаю те моменты, и мы становимся еще ближе,
Истинные чувства, пройдя испытание, не меняются,
В момент воссоединения мы ближе, чувства глубже.

После расставания боялась встречи,
Опасаясь, что останутся лишь воспоминания,
Сегодня, встретившись, не могу поверить, что ты передо мной,
Вновь переживаю юные чувства, еще ярче, чем тогда.

Те впечатления теперь еще глубже,
Возрождаю ту красоту, и дыхание учащается,
Истинные чувства, пройдя испытание, не меняются,
Ты тот, кто вместе со мной прошел сквозь время.

Слова, сказанные тогда, слышу теперь еще яснее,
Вспоминаю те моменты, и мы становимся еще ближе,
Истинные чувства, пройдя испытание, не меняются,
В момент воссоединения мы ближе, чувства глубже.