Lyrics and translation 彭羚 - 陪著你

陪著你

I know you feel disappointed
I want you understand I will be here for you
I want you know please do not worry
I want you understand I will be right here for you forever

知道你的失望 明白你的悲傷
我願意陪著你說 陪你到天亮
簡單的事最難 愛人的心最煩
青春在傷感之間 匆匆地走完

多少不經易留的美麗回憶 請你別忘記
不能放棄 藏在心底
愛過就必須相信
(愛情必須相信)

Oh 請你不要因為這世界陰晴不定 你就急著躲起雨
如果沒有一點點危險 一點點意外劇情 不會有驚喜
Oh 請你不要因為這世界傷你的心 你就不看也不聽
至少有我在這裏 永遠和你共享一切夢境

我永遠陪著你
I will be here forever for you

知道你的失望 明白你的悲傷
我願意陪著你說 陪你到天亮
簡單的事最難 愛人的心最煩
青春在傷感之間 匆匆地走完

多少不經易留的美麗回憶 請你別忘記
不能放棄 藏在心底
愛過就必須相信
(愛情必須相信)

Oh 請你不要因為這世界陰晴不定 你就急著躲起雨
如果沒有一點點危險 一點點意外劇情 不會有驚喜
Oh 請你不要因為這世界傷你的心 你就不看也不聽
至少有我在這裏 永遠和你共享一切夢境

Oh 請你不要因為這世界陰晴不定 你就急著躲起雨
如果沒有一點點危險 一點點意外劇情 不會有驚喜
Oh 請你不要因為這世界傷你的心 你就不看也不聽
至少有我在這裏 永遠和你共享一切夢境

啦啦啦啦啦 啦啦啦啦啦啦啦啦 啦啦啦啦啦啦啦
啦啦啦啦啦啦啦啦啦 啦啦啦 啦啦啦啦 啦啦啦啦啦
啦啦啦啦啦 啦啦啦啦啦啦啦啦 啦啦啦啦啦啦啦
啦啦啦啦啦啦啦 啦啦啦 啦啦啦啦啦啦啦

(啦啦啦啦啦啦) 請你不要因為這世界陰晴不定 你就急著躲起雨
如果沒有一點點危險 一點點意外劇情 不會有驚喜
Oh 請你不要因為這世界傷你的心 你就不看也不聽
至少有我在這裏 永遠和你共享一切夢境

請你不要因為這世界陰晴不定 你就急著躲起雨

Быть с тобой

Я знаю, ты разочарован,
Я хочу, чтобы ты понял, я буду рядом с тобой.
Я хочу, чтобы ты знал, пожалуйста, не волнуйся.
Я хочу, чтобы ты понял, я буду рядом с тобой всегда.

Знаю твое разочарование, понимаю твою печаль,
Я готова быть рядом с тобой, говорить с тобой до рассвета.
Простые вещи самые сложные, любящее сердце самое беспокойное,
Молодость проходит в печали, быстро заканчивается.

Сколько невольно оставленных прекрасных воспоминаний, прошу тебя, не забывай.
Нельзя сдаваться, храни их в глубине души.
Если любил, нужно верить.
(В любовь нужно верить.)

О, прошу тебя, не прячься от дождя, если в этом мире переменчивая погода.
Если нет немного опасности, немного неожиданного сюжета, не будет сюрпризов.
О, прошу тебя, не закрывай глаза и уши, если этот мир ранит твое сердце.
По крайней мере, я здесь, всегда буду делить с тобой все мечты.

Я всегда буду с тобой.
I will be here forever for you.

Знаю твое разочарование, понимаю твою печаль,
Я готова быть рядом с тобой, говорить с тобой до рассвета.
Простые вещи самые сложные, любящее сердце самое беспокойное,
Молодость проходит в печали, быстро заканчивается.

Сколько невольно оставленных прекрасных воспоминаний, прошу тебя, не забывай.
Нельзя сдаваться, храни их в глубине души.
Если любил, нужно верить.
(В любовь нужно верить.)

О, прошу тебя, не прячься от дождя, если в этом мире переменчивая погода.
Если нет немного опасности, немного неожиданного сюжета, не будет сюрпризов.
О, прошу тебя, не закрывай глаза и уши, если этот мир ранит твое сердце.
По крайней мере, я здесь, всегда буду делить с тобой все мечты.

О, прошу тебя, не прячься от дождя, если в этом мире переменчивая погода.
Если нет немного опасности, немного неожиданного сюжета, не будет сюрпризов.
О, прошу тебя, не закрывай глаза и уши, если этот мир ранит твое сердце.
По крайней мере, я здесь, всегда буду делить с тобой все мечты.

Ла-ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла-ла-ла.
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла-ла.
Ла-ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла-ла-ла.
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла-ла-ла.

(Ла-ла-ла-ла-ла) Прошу тебя, не прячься от дождя, если в этом мире переменчивая погода.
Если нет немного опасности, немного неожиданного сюжета, не будет сюрпризов.
О, прошу тебя, не закрывай глаза и уши, если этот мир ранит твое сердце.
По крайней мере, я здесь, всегда буду делить с тобой все мечты.

Прошу тебя, не прячься от дождя, если в этом мире переменчивая погода.