難度我們可以做朋友 - 彭羚 translation in Russian

難度我們可以做朋友

長夜 暗地裏懷舊
祈求共你多點聚頭
無眠編織借口
也許 日子只會如舊
夢般的戀愛總不可強求

長夜 你未會明白
誰曾為你偷偷淚流
未理應該與否
痛苦 預知將要承受
始終不忍也不舍得放手

是愛是愁 誰在刻意逗留
坐你的身邊 聽你的聲音 心似風內飄浮
不知道 緣份可算未夠
那天方會情誼漸厚

誰願 看着愛流逝
祈求伴你追蹤夢兒
同行分擔困憂
那管 內心不免難受
認真的一次怎麼可放手

在告別時 從未請我逗留
縱使不開心 縱使多痴心 真相依舊保留
今天我 難道只配做你
普通一個朋友

想跟你走
夢裏攜着手

在告別時 從未請我逗留
縱使不開心 縱使多痴心 真相依舊保留
今天我 難道只配做你
普通一個朋友

Разве мы можем быть только друзьями?

Долгой ночью тайком предаюсь воспоминаниям,
Молюсь о том, чтобы чаще видеться с тобой.
Бессонница сплетает предлоги,
Возможно, дни останутся такими же, как прежде.
Любовь, как сон, нельзя выпросить.

Долгой ночью ты не поймешь,
Кто тайком проливал из-за тебя слезы.
Неважно, стоит ли это делать,
Боль, которую я предвижу и готова принять,
Все равно не могу и не хочу отпускать тебя.

Любовь или печаль, кто намеренно задерживается?
Сижу рядом с тобой, слушаю твой голос, сердце парит, как на ветру.
Не знаю, достаточно ли нашей судьбы,
Чтобы наши чувства стали глубже в тот день.

Кто хочет смотреть, как любовь угасает?
Молюсь о том, чтобы следовать за твоими мечтами,
Разделить с тобой тревоги,
Даже если мое сердце неизбежно страдает.
Как можно отпустить такую настоящую любовь?

Прощаясь, ты никогда не просил меня остаться.
Даже если мне грустно, даже если я сильно люблю, правда остается прежней.
Неужели сегодня я достойна быть лишь
Твоим обычным другом?

Хочу идти с тобой,
Держаться за руки во сне.

Прощаясь, ты никогда не просил меня остаться.
Даже если мне грустно, даже если я сильно люблю, правда остается прежней.
Неужели сегодня я достойна быть лишь
Твоим обычным другом?