彭羚 - 非賣品 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 彭羚 - 非賣品




非賣品
Article non vendu
非卖品
Article non vendu
想着你的坏
Je pense à tes défauts
夸大你的不可爱
J'exagère ton manque de charme
否定你好让我把你推开
Je nie tes qualités pour te repousser
要戒掉期待
Je dois arrêter d'espérer
解除对你的依赖
Me libérer de ma dépendance à toi
说服我没有谁和谁分不开
Me convaincre que personne ne peut se passer de personne
我会很快很快把你淘汰
Je vais très vite te rejeter
不出卖我的爱
Je ne vendrai pas mon amour
和自尊作比赛
Et je ferai la course avec mon estime de moi
学不会你的坏
Je n'apprendrai pas tes mauvais côtés
反复的伤害太划不来
Les blessures répétées ne valent pas la peine
不出卖我的爱
Je ne vendrai pas mon amour
我忍耐已超载
Ma patience est à bout
可怜姿态装不来
Je ne peux pas jouer le rôle de la pauvre
我恨这样不痛不快
Je déteste cette situation, ni douce ni amère
你不值得我疼爱
Tu ne mérites pas mon affection
要一切停摆
Que tout s'arrête
拒绝你甜言收卖
Je refuse tes paroles douces pour me séduire
肯定你不过是反面教材
Je sais que tu n'es qu'un mauvais exemple
我会很快把你淘汰
Je vais très vite te rejeter
不出卖我的爱
Je ne vendrai pas mon amour
和自尊作比赛
Et je ferai la course avec mon estime de moi
学不会你的坏
Je n'apprendrai pas tes mauvais côtés
反复的伤害太划不来
Les blessures répétées ne valent pas la peine
不出卖我的爱
Je ne vendrai pas mon amour
我忍耐已超载
Ma patience est à bout
可怜姿态装不来
Je ne peux pas jouer le rôle de la pauvre
我恨这样不痛不快
Je déteste cette situation, ni douce ni amère
你不值得我疼爱
Tu ne mérites pas mon affection
不出卖我的爱
Je ne vendrai pas mon amour
和自尊作比赛
Et je ferai la course avec mon estime de moi
学不会你的坏
Je n'apprendrai pas tes mauvais côtés
反复的伤害太划不来
Les blessures répétées ne valent pas la peine
不出卖我的爱
Je ne vendrai pas mon amour
我忍耐已超载
Ma patience est à bout
可怜姿态装不来
Je ne peux pas jouer le rôle de la pauvre
我恨这样不痛不快
Je déteste cette situation, ni douce ni amère
你不值得我疼爱
Tu ne mérites pas mon affection
不出卖我的爱
Je ne vendrai pas mon amour
我忍耐已超载
Ma patience est à bout
可怜姿态装不来
Je ne peux pas jouer le rôle de la pauvre
我恨这样不痛不快
Je déteste cette situation, ni douce ni amère
你不值得我疼爱
Tu ne mérites pas mon affection





Writer(s): Zhuo Xiong Li, Yun Ren Huang


Attention! Feel free to leave feedback.