Lyrics and translation 彭羚 - 魔鬼天使拉鋸戰

魔鬼天使拉鋸戰

腦裡慾與念誘惑我
魔鬼說不要想太多
一觸即發不可抑壓是愛火

我怕沒法自控做錯
不敢擔當半點惡果
心中魔鬼天使相爭卻沒結果
陪同他我家裡坐

長夜家中乾等始終會闖禍
為何他跟我這樣傻
靜靜互望實在心裡在折磨
誠惶誠恐怕做錯

是對是錯 是企是坐 望你望我
魔鬼天使拉鋸在浸沒我

我怕沒法自控做錯
不敢擔當半點惡果
心中魔鬼天使相爭卻沒結果
陪同他我家裡坐

長夜家中乾等始終會闖禍
為何他跟我這樣傻
靜靜互望實在心裡在折磨
誠惶誠恐怕做錯

是對是錯 是企是坐 望你望我
魔鬼天使拉鋸在浸沒我
是對是錯 是企是坐 望你望我
魔鬼擊退天使在引導我

柔和微光 氣氛真不錯
靜靜逐漸步近身體互貼著
而圍牆已擊破

是對是錯 是企是坐 望你望我
魔鬼天使拉鋸在浸沒我
是對是錯 是企是坐 望你望我
魔鬼擊退天使在引導我

Противостояние Дьявола и Ангела

В голове желания и мысли соблазняют меня,
Дьявол шепчет: "Не думай слишком много."
Одно прикосновение, и вспыхнет неудержимый огонь любви.

Боюсь потерять контроль и совершить ошибку,
Не смею взять на себя ответственность за последствия.
В душе ангел и дьявол сражаются безрезультатно.
Ты со мной у меня дома.

Долгая ночь, пустое ожидание дома – это может привести к беде.
Почему мы с тобой такие глупые?
Молча смотрим друг на друга, мучаемся в душе.
Страшно, боюсь ошибиться.

Правильно или неправильно, стоять или сидеть, смотрю на тебя,
Дьявол и ангел разрывают меня на части.

Боюсь потерять контроль и совершить ошибку,
Не смею взять на себя ответственность за последствия.
В душе ангел и дьявол сражаются безрезультатно.
Ты со мной у меня дома.

Долгая ночь, пустое ожидание дома – это может привести к беде.
Почему мы с тобой такие глупые?
Молча смотрим друг на друга, мучаемся в душе.
Страшно, боюсь ошибиться.

Правильно или неправильно, стоять или сидеть, смотрю на тебя,
Дьявол и ангел разрывают меня на части.
Правильно или неправильно, стоять или сидеть, смотрю на тебя,
Дьявол побеждает ангела и ведет меня.

Мягкий свет, приятная атмосфера,
Медленно приближаемся друг к другу, тела соприкасаются.
И стена между нами рухнула.

Правильно или неправильно, стоять или сидеть, смотрю на тебя,
Дьявол и ангел разрывают меня на части.
Правильно или неправильно, стоять или сидеть, смотрю на тебя,
Дьявол побеждает ангела и ведет меня.