Lyrics and translation 彭丽媛 - 彩虹谷
彩虹谷
La
vallée
arc-en-ciel
彩虹谷啊美丽的彩虹谷
La
vallée
arc-en-ciel,
oh,
la
belle
vallée
arc-en-ciel
你那一弯溪水依傍着恬静的太平湖
Ton
ruisseau
sinueux
borde
le
paisible
lac
Taiping
当那春风吹开了
Lorsque
le
printemps
souffle
et
ouvre
吹开了岸边的花
Ouvre
les
fleurs
au
bord
de
la
rive
你就像一条七彩的彩虹卧深谷
Tu
ressembles
à
un
arc-en-ciel
de
sept
couleurs
couché
dans
une
vallée
profonde
来······来······
Viens······Viens······
美丽的彩虹谷
Belle
vallée
arc-en-ciel
你流淌着人间七彩的美景
Tu
débordes
de
beauté
de
sept
couleurs
du
monde
你是我们心中七彩的明珠
Tu
es
la
perle
de
sept
couleurs
de
notre
cœur
彩虹谷啊迷人的彩虹谷
La
vallée
arc-en-ciel,
oh,
la
vallée
arc-en-ciel
fascinante
你那一条鸣泉吟唱着秀丽的太平湖
Ta
source
chantante
résonne
du
beau
lac
Taiping
当那秋水飘起了
Lorsque
l'automne
se
reflète
et
flotte
飘起了片片红叶
Flotte
des
feuilles
rouges
你就像一幅七彩的画图浪中铺
Tu
ressembles
à
une
peinture
de
sept
couleurs
qui
se
répand
sur
les
vagues
来······来······
Viens······Viens······
迷人的彩虹谷
Vallée
arc-en-ciel
fascinante
你流淌着人间七彩的美景
Tu
débordes
de
beauté
de
sept
couleurs
du
monde
你是我们心中七彩的明珠
Tu
es
la
perle
de
sept
couleurs
de
notre
cœur
来······来······
Viens······Viens······
迷人的彩虹谷
Vallée
arc-en-ciel
fascinante
你流淌着人间七彩的美景
Tu
débordes
de
beauté
de
sept
couleurs
du
monde
你是我们心中七彩的明珠
Tu
es
la
perle
de
sept
couleurs
de
notre
cœur
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.