Lyrics and translation 彭丽媛 - 战士与母亲
放飞心情
Освобождая
чувства
你从军的那条路
Твой
путь
в
армию
比妈妈的思念长
Длиннее,
чем
мамины
мысли
о
тебе
你手中的那杆枪
Винтовка
в
твоих
руках
比岩石有分量
Тяжелее
камня
你流淌的那身汗
Пот,
что
течет
по
твоему
телу
比四月的雨水多
Обильнее
апрельских
дождей
你晒黑的脸你磨硬的肩
Твое
загорелое
лицо,
твои
закаленные
плечи
扛起雨和霜
Выдерживают
дождь
и
стужу
花开花落
Цветы
распускаются
и
опадают
山高水长
Горы
высоки,
реки
длинны
你的报答是最亮的勋章
Твой
ответ
- самая
яркая
медаль
梦里梦外
Во
сне
и
наяву
边关故乡
На
границе
и
дома
母亲微笑是幸福的阳光
Улыбка
матери
- это
счастливый
солнечный
свет
幸福的阳光
Счастливый
солнечный
свет
你青春的日记里
Твой
дневник
юности
它飘荡着硝烟香
Пропитан
запахом
пороха
你头顶的一弯月
Месяц
над
твоей
головой
比家乡的井水凉
Холоднее,
чем
вода
в
колодце
дома
你崭新的绿军装
Твоя
новая
зеленая
форма
它洗白了一套套
Она
сменила
собой
много
комплектов
你炽热的爱
Твоя
горячая
любовь
你忠诚的心
Твое
преданное
сердце
无愧好儿郎
Достойны
настоящего
мужчины
花开花落
Цветы
распускаются
и
опадают
山高水长
Горы
высоки,
реки
длинны
你的报答是最亮的勋章
Твой
ответ
- самая
яркая
медаль
梦里梦外
Во
сне
и
наяву
边关故乡
На
границе
и
дома
母亲微笑是幸福的阳光
Улыбка
матери
- это
счастливый
солнечный
свет
幸福的阳光
Счастливый
солнечный
свет
你从军的那条路
Твой
путь
в
армию
比妈妈的思念长
Длиннее,
чем
мамины
мысли
о
тебе
你手中的那杆枪
Винтовка
в
твоих
руках
比岩石有分量
Тяжелее
камня
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.