Lyrics and translation 彭丽媛 - 梁祝
梁祝
Лян
Чжу
SWEETY
SWEETY
凝鱼
Нин
Юй
沉默了几世纪
Молчала
несколько
веков,
没放弃
逆转的宿命
Не
сдавалась,
бросая
вызов
судьбе.
蝴蝶恋的传奇
Легенда
о
любви
бабочек,
势多必写满了贪心
Слишком
много
власти
всегда
приводит
к
жадности.
跨越百年距离
Преодолевая
расстояние
в
столетия,
多努力
想改这剧情
Как
я
старалась
изменить
этот
сюжет,
却不能在
情人名字
名字都不行
Но
не
могу
даже
произнести
имя
любимого,
даже
имя...
这故事失落到你无从说起
Эта
история
потеряна
настолько,
что
ты
не
можешь
о
ней
рассказать,
时间全都成风景
Всё
время
превратилось
в
пейзаж.
不甘心还要回到黄泉哭泣
Не
смирившись,
я
снова
вернусь
в
царство
мёртвых,
чтобы
плакать.
我不相信
Я
не
верю,
时间全都成风景
Что
всё
время
превратилось
в
пейзаж,
你却还在我心里
Ведь
ты
всё
ещё
в
моём
сердце.
我该怎么昏迷
Как
мне
забыться?
我们说好的约定
Наше
обещание,
爱的上演的悲剧
Трагедия
нашей
любви
—
是我不变的定律
Мой
неизменный
закон.
但我只能悄悄的碎了颗心
Но
я
могу
лишь
тихо
разбить
своё
сердце,
你却还在我心里
Ведь
ты
всё
ещё
в
моём
сердце.
我该怎么昏迷
Как
мне
забыться?
我们说好的约定
Наше
обещание,
深呼吸你的字迹
Вдыхаю
твои
слова,
有勇气和你一起
Набираюсь
смелости
быть
с
тобой.
希望只能和你
Хочу
быть
только
с
тобой,
成为他人的情
Но
стала
чужой
любовью.
沉默了几世纪
Молчала
несколько
веков,
没放弃
逆转的宿命
Не
сдавалась,
бросая
вызов
судьбе.
蝴蝶恋的传奇
Легенда
о
любви
бабочек,
势多必写满了贪心
Слишком
много
власти
всегда
приводит
к
жадности.
跨越百年距离
Преодолевая
расстояние
в
столетия,
多努力
想改这剧情
Как
я
старалась
изменить
этот
сюжет,
却不能在
情人名字
名字都不行
Но
не
могу
даже
произнести
имя
любимого,
даже
имя...
这故事失落到你无从说起
Эта
история
потеряна
настолько,
что
ты
не
можешь
о
ней
рассказать,
不甘心还要回到黄泉哭泣
Не
смирившись,
я
снова
вернусь
в
царство
мёртвых,
чтобы
плакать.
我不相信
Я
не
верю.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.