Lyrics and translation 彭丽媛 - 编花篮
河南民歌
Chanson
folklorique
du
Henan
编
编
编花篮
Tresser
tresser
tresser
une
corbeille
de
fleurs
编个花篮上南山
Tresser
une
corbeille
de
fleurs
pour
monter
au
mont
Nan
南山开满红牡丹
Le
mont
Nan
est
couvert
de
pivoines
rouges
朵朵花儿开得艳
Chaque
fleur
est
éclatante
银个丹丹银牡丹
Des
pivoines
rouges,
des
pivoines
rouges
银牡丹那个哪哈依呀嗨
Ces
pivoines
rouges,
oh
la
la
摘
摘
摘牡丹
Cueillir
cueillir
cueillir
des
pivoines
三朵两朵摘一篮
Trois
fleurs,
deux
fleurs,
pour
en
faire
une
corbeille
牡丹花儿多娇艳
Les
pivoines
sont
si
belles
姑娘见了好喜欢
Les
filles
les
aiment
beaucoup
哎嗨哎嗨好喜欢
Oh
la
la,
oh
la
la,
elles
les
aiment
beaucoup
五彩缤纷齐争艳
Elles
sont
multicolores
et
rivalisent
d'éclat
齐争艳那个哪哈依呀嗨
Rivalisant
d'éclat,
oh
la
la
编
编
编花篮
Tresser
tresser
tresser
une
corbeille
de
fleurs
编个花篮上南山
Tresser
une
corbeille
de
fleurs
pour
monter
au
mont
Nan
南山开满红牡丹
Le
mont
Nan
est
couvert
de
pivoines
rouges
朵朵花儿开得艳
Chaque
fleur
est
éclatante
银个丹丹银牡丹
Des
pivoines
rouges,
des
pivoines
rouges
银牡丹那个哪哈依呀嗨
Ces
pivoines
rouges,
oh
la
la
摘
摘
摘牡丹
Cueillir
cueillir
cueillir
des
pivoines
三朵两朵摘一篮
Trois
fleurs,
deux
fleurs,
pour
en
faire
une
corbeille
牡丹花儿多娇艳
Les
pivoines
sont
si
belles
姑娘见了好喜欢
Les
filles
les
aiment
beaucoup
哎嗨哎嗨好喜欢
Oh
la
la,
oh
la
la,
elles
les
aiment
beaucoup
五彩缤纷齐争艳
Elles
sont
multicolores
et
rivalisent
d'éclat
齐争艳那个哪哈依呀嗨
Rivalisant
d'éclat,
oh
la
la
End
Fin
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.