Lyrics and translation 彭丽媛 - 英雄儿女
英雄儿女
Les
enfants
héroïques
用铁脚走出曲折的长路
Avec
des
pieds
de
fer,
nous
parcourons
le
long
chemin
tortueux
用钢枪撑起历史的天空
Avec
des
armes
d'acier,
nous
soutenons
le
ciel
de
l'histoire
用小车推来鱼水深情
Avec
des
chariots,
nous
transportons
l'affection
profonde
entre
le
peuple
et
l'armée
用血火迎来解放的黎明
Avec
le
feu
et
le
sang,
nous
accueillons
l'aube
de
la
libération
雄风浩荡
英雄的人民
Le
vent
de
la
puissance
souffle,
peuple
héroïque
星光灿烂
英雄的士兵
Les
étoiles
brillent,
soldats
héroïques
在那峥嵘的岁月里
Dans
ces
années
difficiles
闪耀着中华儿女的光荣
Brille
la
gloire
des
enfants
de
la
Chine
用热血凝聚时代的精兵
Avec
notre
sang,
nous
solidifions
les
troupes
d'élite
de
l'époque
用忠诚铸造永远的军魂
Avec
notre
loyauté,
nous
forgeons
l'âme
éternelle
de
l'armée
用胜利报答祖国的关爱
Avec
la
victoire,
nous
remercions
la
patrie
pour
son
amour
用勇敢放飞和平的鸽群
Avec
le
courage,
nous
libérons
les
colombes
de
la
paix
雄风浩荡
英雄的人民
Le
vent
de
la
puissance
souffle,
peuple
héroïque
星光灿烂
英雄的士兵
Les
étoiles
brillent,
soldats
héroïques
在这崭新的时代里
Dans
cette
ère
nouvelle
延续着我们光荣的征程
Nous
poursuivons
notre
marche
glorieuse
雄风浩荡
英雄的人民
Le
vent
de
la
puissance
souffle,
peuple
héroïque
星光灿烂
英雄的士兵
Les
étoiles
brillent,
soldats
héroïques
在这崭新的时代里
Dans
cette
ère
nouvelle
延续着我们光荣
光荣的征程
Nous
poursuivons
notre
marche
glorieuse,
glorieuse
marche
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.