Lyrics and translation 彭丽媛 - 飞雪迎春到

飞雪迎春到

飘瓢飞雪迎春到
银装素裹花枝俏
踏雪寻梅的人儿
赶春须趁早
飘瓢飞雪迎春到
天地人和乐逍遥
踏歌起舞的祖国
处处春意闹
啊 岁岁年年的祈祷
只为这一刻的拥抱
当雪花瓢瓢如约相邀
就让这片春色在我所有梦理萦绕

飘瓢飞雪迎春到
天地人和乐逍遥
踏歌起舞的祖国
处处春意闹
啊 岁岁年年的祈祷
只为这一刻的拥抱
当雪花瓢瓢如约相邀
就让这片春色在我所有梦理萦绕

啊 岁岁年年的祈祷
只为这一刻的拥抱
当雪花瓢瓢如约相邀
就让这片春色在我所有梦理萦绕
瓢瓢飞雪为我把春报

Снег летит, весну встречая

Снежинки летят, весну встречая,
В серебре деревья, как в сказке.
Тот, кто идёт сквозь снег, ищет цветущую сливу,
Спешит весну встречать, пока она игрива.
Снежинки летят, весну встречая,
В небесах и на земле царят радость и гармония.
Родина моя в песнях и плясках встречает весну,
Весеннее настроение повсюду!
Ах, все эти годы молюсь я лишь об одном,
Об этой минуте, о нашем единении, о нашем общем доме.
Когда снежинки кружатся в небе, словно приглашая,
Пусть эта весенняя картина останется в моих мечтах, милый.

Снежинки летят, весну встречая,
В небесах и на земле царят радость и гармония.
Родина моя в песнях и плясках встречает весну,
Весеннее настроение повсюду!
Ах, все эти годы молюсь я лишь об одном,
Об этой минуте, о нашем единении, о нашем общем доме.
Когда снежинки кружатся в небе, словно приглашая,
Пусть эта весенняя картина останется в моих мечтах, милый.

Ах, все эти годы молюсь я лишь об одном,
Об этой минуте, о нашем единении, о нашем общем доме.
Когда снежинки кружатся в небе, словно приглашая,
Пусть эта весенняя картина останется в моих мечтах, милый.
Снежинки летят, весну мне несут, дорогой.