Lyrics and translation 彭丽媛 - 高歌向明天

高歌向明天

越过那千条河
翻过那万重山
我们手挽手血脉紧相连
同走那风雨路
共担天下险
我们和你在一起
大步到今天
高举那一面旗
扛起那一片天
科学求发展
务实谱新篇
爱洒人心暖
和谐大家园
我们和你在一起
高歌向明天

越过那千条河
翻过那万重山
我们手挽手血脉紧相连

同走那风雨路
共担天下险
我们和你在一起
大步到今天
高举那一面旗
扛起那一片天
科学求发展
务实谱新篇
爱洒人心暖
和谐大家园
我们和你在一起
高歌向明天
高举那一面旗
扛起那一片天
科学求发展
务实谱新篇
爱洒人心暖
和谐大家园
我们和你在一起
高歌向明天
高歌向明天

Песня будущему

Тысячи рек мы с тобой перешли,
Преодолели все горы на пути,
Рука об руку, кровь с тобой — одна,
Пройдём сквозь бури мы,
Разделим все невзгоды,
С тобою мы едины,
Шагаем в новый день.
Поднимем наше знамя,
И небо удержим,
Наукой мир изменим,
И правдой путь осветим.
Любовь сердца согреет,
Гармония всех встретит.
С тобою мы едины,
Поём мы будущему.

Тысячи рек мы с тобой перешли,
Преодолели все горы на пути,
Рука об руку, кровь с тобой — одна,

Пройдём сквозь бури мы,
Разделим все невзгоды,
С тобою мы едины,
Шагаем в новый день.
Поднимем наше знамя,
И небо удержим,
Наукой мир изменим,
И правдой путь осветим.
Любовь сердца согреет,
Гармония всех встретит.
С тобою мы едины,
Поём мы будущему.
Поднимем наше знамя,
И небо удержим,
Наукой мир изменим,
И правдой путь осветим.
Любовь сердца согреет,
Гармония всех встретит.
С тобою мы едины,
Поём мы будущему.
Поём мы будущему.