Lyrics and translation Julia Peng - Darling
眼睛彷彿起了霧
Мои
глаза,
кажется,
затуманены
也許只是鏡片模糊
Может
быть,
это
просто
размытые
линзы
除了自己
已經很久沒接觸
Кроме
себя,
я
уже
давно
к
нему
не
прикасался.
另一個人體貼照顧
Другой
человек
внимателен
и
заботлив
或那一種交流相處
Или
такого
рода
общение
и
общение
和愛情
顯得生疏
И
любовь
кажется
ржавой
錯過緣份遇缺未補
Упущенная
судьба,
упущенная
возможность,
не
придуманная
不要束縛
卻又被流年困住
Не
будь
связан,
но
окажись
в
ловушке
мимолетных
лет
能不能被在乎
Можно
ли
о
тебе
позаботиться
我們都曾經期待
能嫁個好丈夫
Раньше
мы
все
с
нетерпением
ждали
возможности
выйти
замуж
за
хорошего
мужа
愛得一塌糊塗
Любовь
- это
беспорядок
也不要一個人做主
Не
будьте
хозяином
в
одиночку
想像未來可以手牽著手的路
Представьте,
как
вы
сможете
держаться
за
руки
в
будущем
相信緣份的人
Люди,
которые
верят
в
судьбу
好像就不會那麼辛苦
Кажется,
это
не
так
уж
и
сложно
我們誰不曾盼望
有ㄧ份好歸宿
Никто
из
нас
никогда
не
мечтал
о
хорошем
доме
能夠直到永遠
Может
длиться
вечно
幸福啊不會被攔阻
Счастью
ничто
не
помешает
總有一天可以被所有人羨慕
Однажды
тебе
могут
позавидовать
все
只是遲到一步
Опоздал
всего
на
один
шаг
錯過緣份遇缺未補
Упущенная
судьба,
упущенная
возможность,
не
придуманная
不要束縛
卻又被流年困住
Не
будь
связан,
но
окажись
в
ловушке
мимолетных
лет
它還在等
是否有人在乎
Это
все
еще
ждет,
чтобы
увидеть,
волнует
ли
кого-нибудь
это
我們誰不曾盼望
有ㄧ份好歸宿
Никто
из
нас
никогда
не
мечтал
о
хорошем
доме
能夠直到永遠
Может
длиться
вечно
幸福啊不會被攔阻
Счастью
ничто
не
помешает
總有一天可以被所有人羨慕
Однажды
тебе
могут
позавидовать
все
只是遲到一步
Опоздал
всего
на
один
шаг
偏偏寂寞總是難相處
Но
с
одиночеством
всегда
трудно
ужиться
偏偏難過就是捱不住
Мне
грустно,
но
я
не
могу
этого
вынести.
不知道
為了什麼哭
Я
не
знаю,
почему
я
плачу.
我們都曾經期待
能嫁個好丈夫
Раньше
мы
все
с
нетерпением
ждали
возможности
выйти
замуж
за
хорошего
мужа
愛得一塌糊塗
Любовь
- это
беспорядок
也不要一個人做主
Не
будьте
хозяином
в
одиночку
想像未來可以手牽著手的路
Представьте,
как
вы
сможете
держаться
за
руки
в
будущем
相信緣份的人
Люди,
которые
верят
в
судьбу
好像就不會那麼辛苦
Кажется,
это
не
так
уж
и
сложно
我們誰不曾盼望
有ㄧ份好歸宿
Никто
из
нас
никогда
не
мечтал
о
хорошем
доме
能夠直到永遠
Может
длиться
вечно
幸福啊不會被攔阻
Счастью
ничто
не
помешает
總有一天可以被所有人羨慕
Однажды
тебе
могут
позавидовать
все
雖然現在
還是一個人住
Хотя
сейчас
я
все
еще
живу
один.
雖然現在
還是一個人
Хотя
сейчас
все
еще
один
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Hong Yu Chen, Huang Qi Xiao
Album
Darling
date of release
20-06-2015
Attention! Feel free to leave feedback.