Julia Peng - Don't Tell Me Why - translation of the lyrics into German

Don't Tell Me Why - 彭佳慧translation in German




Don't Tell Me Why
Sag mir nicht warum
Say Hi... Say Fine... Let's go
Say Hi... Say Fine... Let's go
满满站著红配绿的街道树
Die Straßenbäume stehen dicht, geschmückt in Rot und Grün
这一季你收到了多少祝福
Wie viele Segenswünsche hast du diese Saison erhalten?
今晚我决定藏好所有的烦恼
Heute Abend habe ich beschlossen, all meine Sorgen zu verstecken
你不陪我 我会哭
Wenn du mich nicht begleitest, werde ich weinen
走进本来就很疯狂的城市
Ich betrete die Stadt, die sowieso schon verrückt ist
忽然尖叫也不会有人在乎
Plötzlich zu schreien, würde niemanden kümmern
随便挑一个party邀我跳支舞
Such dir irgendeine Party aus, fordere mich zum Tanzen auf
在午夜以前请关上痛苦
Bitte schließe den Schmerz vor Mitternacht aus
Don't tell me why
Don't tell me why
就让快乐作主
Lass die Freude entscheiden
Don't tell me why
Don't tell me why
I wanna be a fool
I wanna be a fool
Don't tell me baby
Don't tell me baby
找不到你的王子公主
dass du deinen Prinzen, deine Prinzessin nicht findest
这个问题请你自己应付
Mit diesem Problem musst du selbst fertig werden
Don't tell me why
Don't tell me why
就让音乐作主
Lass die Musik entscheiden
Don't tell me why
Don't tell me why
Just make you feel good
Just make you feel good
放轻松 忘掉烦恼要全心投入
Entspann dich, vergiss die Sorgen, gib dich ganz hin
时间不多 难得今夜不再孤独
Die Zeit ist knapp, selten ist man heute Nacht nicht allein
(Music)
(Musik)
走进本来就很疯狂的城市
Ich betrete die Stadt, die sowieso schon verrückt ist
忽然尖叫也不会有人在乎
Plötzlich zu schreien, würde niemanden kümmern
随便挑一个party邀我跳支舞
Such dir irgendeine Party aus, fordere mich zum Tanzen auf
在午夜以前请关上痛苦
Bitte schließe den Schmerz vor Mitternacht aus
Don't tell me why
Don't tell me why
就让快乐作主
Lass die Freude entscheiden
Don't tell me why
Don't tell me why
I wanna be a fool
I wanna be a fool
Don't tell me baby
Don't tell me baby
找不到你的王子公主
dass du deinen Prinzen, deine Prinzessin nicht findest
这个问题请你自己应付
Mit diesem Problem musst du selbst fertig werden
Don't tell me why
Don't tell me why
就让音乐作主
Lass die Musik entscheiden
Don't tell me why
Don't tell me why
Just make you feel good
Just make you feel good
放轻松 忘掉烦恼要全心投入
Entspann dich, vergiss die Sorgen, gib dich ganz hin
时间不多 难得今夜不再孤独
Die Zeit ist knapp, selten ist man heute Nacht nicht allein
(Music)
(Musik)
Say Hi... Say Fine...
Say Hi... Say Fine...
Say Hi... Say Fine.
Say Hi... Say Fine.
Say Hi... Say Fine.
Say Hi... Say Fine.
Say Hi... Say Fine.
Say Hi... Say Fine.
Say Yeh... Say Woo...
Say Yeh... Say Woo...
Say Yeh... Say Woo...
Say Yeh... Say Woo...
Say Hi... Say Fine.
Say Hi... Say Fine.
Say Hi... Say Fine.
Say Hi... Say Fine.





Writer(s): Shih Shiong Lee, Ming You Xie


Attention! Feel free to leave feedback.