Julia Peng - Mommies Rock - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Julia Peng - Mommies Rock




Mommies Rock
Les mamans rock
唱片跳針 咖啡提神 看孩子天真笑了
Le disque saute, le café me donne un coup de fouet, je vois mon enfant sourire avec innocence.
吃得安份 想得青春 幸福有多種可能
Il mange bien, il rêve de jeunesse, il y a tant de possibilités de bonheur.
一點驚喜 一點沉穩 付出為心愛的人
Un peu de surprise, un peu de calme, je me donne pour ceux que j'aime.
清晨哼著 夜晚夢的 懂得知足就夠了
Je fredonne le matin, je rêve la nuit, il suffit de savoir se satisfaire.
Hot! Hot! Mommy最愛搖滾
Hot! Hot! Les mamans adorent le rock
Hot! Hot! 有堅強的品德
Hot! Hot! Elles ont un caractère fort
Hot! Hot! 性感負愛的責任
Hot! Hot! Elles aiment le sexe et assument leurs responsabilités.
柔軟而狂熱
Doux et fougueux
天籟女神 吉他之神 因為知音才動人
Déesse aux chants divins, Dieu de la guitare, car c'est la musique qui rend les choses belles.
珍惜每次 失而復得 懂得知足就夠了
Chéris chaque fois que tu perds et que tu retrouves, il suffit de savoir se satisfaire.
Hot! Hot! Mommy最愛搖滾
Hot! Hot! Les mamans adorent le rock
Hot! Hot! 有堅強的品德
Hot! Hot! Elles ont un caractère fort
Hot! Hot! 性感負愛的責任
Hot! Hot! Elles aiment le sexe et assument leurs responsabilités.
柔軟而狂熱
Doux et fougueux
有一些人 有一種愛
Il y a des gens, il y a un amour
什麼最值得 你長大就懂了
Ce qui compte le plus, tu le comprendras en grandissant.
Hot! Hot! Mommy最愛搖滾
Hot! Hot! Les mamans adorent le rock
Hot! Hot! 有勇敢的天份
Hot! Hot! Elles ont un cœur courageux.
Hot! Hot! 擁抱天真的可能
Hot! Hot! Elles embrassent les possibilités de l'innocence.
溫暖而狂熱
Chaud et fougueux





Writer(s): Shan Ni Sandee Chen


Attention! Feel free to leave feedback.