My own Happiness - 彭佳慧 translation in German

My own Happiness

莫名其妙悶了整個下午
聽歌看書讓心找個歸宿
裝作 忙碌
生命會這樣平安而起舞

太完美有時會搞不清楚
太幸福有時還不能滿足
我很專注 很投入 去感受

我笑 我哭到一塌糊塗
我與我自己共舞 沒有拘束

偶爾孤獨 偶爾迷路
一個人領悟 一個人征服
一個人體會的滿足

感受 生命短暫的糊塗
我與我自己共舞 沒有拘束

Mein eigenes Glück

Unerklärlicherweise den ganzen Nachmittag bedrückt
Musik hören, Bücher lesen, damit das Herz einen Zufluchtsort findet
So tun, als wäre ich beschäftigt
Das Leben wird so friedlich tanzen

Manchmal ist es zu perfekt, um es zu verstehen
Manchmal bin ich zu glücklich und doch nicht zufrieden
Ich bin sehr konzentriert, sehr vertieft, um zu fühlen

Ich lache, ich weine hemmungslos
Ich tanze mit mir selbst, ohne Zwang

Manchmal einsam, manchmal verloren
Alleine begreifen, alleine erobern
Die Zufriedenheit, die man alleine erfährt

Die kurze Verwirrung des Lebens spüren
Ich tanze mit mir selbst, ohne Zwang