Lyrics and translation Julia Peng - Various Loneliness

Various Loneliness

巷子尾晚餐下班的我
目送著愛情 烏雲中 櫥窗中

聽妳說愛他前的心動
看妳講分手後的心痛
它們都很美 很對
多年以後 或許記得

最後能 平靜的生活
靠時間來磨

謝了愛它常惹禍
人生它還長呢 我們會 愛過

妳像個孩子哭著吹風
我說讓孤單發揮作用
那麼多戀情 說不同 又相同
一次次來過

於是妳說愛都差不多
可惜妳和我都躲不過
在某個夜裏 嘆氣
笑著流淚 敗部復活

寂寞換來眼淚 眼淚換一種美
原來如此 才美

Diversités de la solitude

Je rentre du travail, le ventre vide, en fin d'après-midi
J'observe l'amour, dans les nuages sombres, dans les vitrines

J'écoute tes mots sur ton coup de cœur pour lui avant de l'aimer
Je vois ta peine après la rupture
Ils sont tous beaux, tous justes
Des années plus tard, peut-être que tu te rappelleras

Finalement, on peut vivre paisiblement
Le temps s'occupe de tout

Merci à l'amour pour ses nombreux malheurs
La vie est longue, nous aurons aimé

Tu ressembles à un enfant qui pleure au vent
Je te dis de laisser la solitude faire son œuvre
Tant d'histoires d'amour, différentes et pourtant similaires
Elles sont arrivées, encore et encore

Alors tu dis que l'amour est toujours pareil
Dommage que nous ne puissions pas y échapper
Dans une nuit, on soupire
On pleure en souriant, on renaît de ses cendres

La solitude se transforme en larmes, les larmes en beauté
C'est ainsi qu'elle est belle