Julia Peng - You Are the One - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Julia Peng - You Are the One




You Are the One
Tu es l'unique
(Hmm)
(Hmm)
(Hmm la la-la la la hmm)
(Hmm la la-la la la hmm)
那一夜 为什么我没睡
Cette nuit, pourquoi je n'ai pas dormi?
黑咖啡 变得没有滋味
Le café noir n'avait plus de goût
听你耳语低回 解开 我的眉
En écoutant ton murmure, tu as dénoué mes sourcils
笑眼里 有泪
Dans tes yeux souriants, il y avait des larmes
You are the one
Tu es l'unique
有你温柔的双臂 围成幸福的堡垒
Tes bras tendres m'entourent, formant un fort de bonheur
所以我不怕天黑
Alors je n'ai plus peur du noir
(Oh my baby)you are the one
(Oh mon bébé)tu es l'unique
多少风雨也不退 抱著你给的安慰
Peu importe les tempêtes, je ne recule pas, serrant dans mes bras le réconfort que tu me donnes
让我还能再去飞 you are the one
Pour me permettre de voler à nouveau tu es l'unique
有几次 塞车误了时间
Il y a eu quelques fois j'ai raté mon rendez-vous à cause des embouteillages
你笑说 刚好听听音乐
Tu disais en riant que c'était l'occasion d'écouter de la musique
管它纷扰世界 有爱 在身边
Que le monde soit en proie au chaos, l'amour est à mes côtés
闭上眼 感觉
Je ferme les yeux et je sens
You are the one
Tu es l'unique
有你温柔的双臂 围成幸福的堡垒
Tes bras tendres m'entourent, formant un fort de bonheur
所以我不怕天黑
Alors je n'ai plus peur du noir
(Oh my baby)you are the one
(Oh mon bébé)tu es l'unique
多少风雨也不退 抱著你给的安慰
Peu importe les tempêtes, je ne recule pas, serrant dans mes bras le réconfort que tu me donnes
让我还能再去飞 you are the one
Pour me permettre de voler à nouveau tu es l'unique
抓住幸福是机会
Saisir le bonheur est une chance
真心不需要誓言 任凭时间去考验(hey ay)
Le cœur n'a pas besoin de serments, laissons le temps le prouver (hey ay)
You are the one
Tu es l'unique
有你温柔的双臂 围成幸福的堡垒
Tes bras tendres m'entourent, formant un fort de bonheur
所以我不怕天黑
Alors je n'ai plus peur du noir
You are the one
Tu es l'unique
多少风雨也不退 抱著你给的安慰
Peu importe les tempêtes, je ne recule pas, serrant dans mes bras le réconfort que tu me donnes
让我还能再去飞 you are the one
Pour me permettre de voler à nouveau tu es l'unique
Baby you are the one(ha)
Bébé, tu es l'unique (ha)
You are the one
Tu es l'unique
Baby you are the one(ha)
Bébé, tu es l'unique (ha)
You are the one(hmm)
Tu es l'unique (hmm)





Writer(s): Jing Nan Chen, Chun Ru Lu


Attention! Feel free to leave feedback.