Lyrics and translation Julia Peng - You Don't Love Me

You Don't Love Me

我想我 是不是 只能往前走
奇怪的 有個人總叫我回頭
以為我 都擁有 卻沒幸福過
你耍我 把愛錯 當作收穫

你毫無忌諱的過 你未來沒有我
貪戀什麼 我會走

你不愛我 就別裝作愛我
你不愛我 也可以很灑脫
你就不必再來擔心我
我沒有很念舊
還折磨我 夠了沒有

我想我 是不是 只能往前走
奇怪的 有個人總叫我回頭
以為我 都擁有 卻沒幸福過
你耍我 把愛錯 當作收穫

你毫無忌諱的過 你未來沒有我
貪戀什麼 我會走

你不愛我 就別裝作愛我
你不愛我 也可以很灑脫
你就不必再來擔心我
我沒有很念舊
還折磨我 夠了沒有

你不愛我 還說什麼愛我
你不愛我 那就別再愛我
說會快樂 我並沒有把握
但至少我 找回曾經走失的那個我

你不愛我 就別裝作愛我
你不愛我 也可以很灑脫
你就不必再來擔心我
我沒有很念舊
還折磨我 夠了沒有

你不愛我 還說什麼愛我
你不愛我 那就別再愛我
說會快樂 我並沒有把握
但至少我 找回曾經走失的那個我

Ты меня не любишь

Должна ли я просто идти вперед?
Странно, кто-то все время зовет меня назад.
Думал, что у меня все есть, но я никогда не была счастлива.
Ты играешь со мной, принимая ошибочную любовь за достижение.

Ты живешь без всяких угрызений совести, в твоем будущем нет меня.
К чему эта привязанность? Я уйду.

Ты меня не любишь, так не притворяйся, что любишь.
Ты меня не любишь, можешь быть откровенным.
Тебе не нужно больше беспокоиться обо мне.
Я не очень сентиментальна.
Довольно мучить меня, хватит уже.

Должна ли я просто идти вперед?
Странно, кто-то все время зовет меня назад.
Думал, что у меня все есть, но я никогда не была счастлива.
Ты играешь со мной, принимая ошибочную любовь за достижение.

Ты живешь без всяких угрызений совести, в твоем будущем нет меня.
К чему эта привязанность? Я уйду.

Ты меня не любишь, так не притворяйся, что любишь.
Ты меня не любишь, можешь быть откровенным.
Тебе не нужно больше беспокоиться обо мне.
Я не очень сентиментальна.
Довольно мучить меня, хватит уже.

Ты меня не любишь, так зачем говорить, что любишь?
Ты меня не любишь, так и не люби меня больше.
Говоришь, что буду счастлива, но я не уверена.
Но по крайней мере я снова нашла себя прежнюю.

Ты меня не любишь, так не притворяйся, что любишь.
Ты меня не любишь, можешь быть откровенным.
Тебе не нужно больше беспокоиться обо мне.
Я не очень сентиментальна.
Довольно мучить меня, хватит уже.

Ты меня не любишь, так зачем говорить, что любишь?
Ты меня не любишь, так и не люби меня больше.
Говоришь, что буду счастлива, но я не уверена.
Но по крайней мере я снова нашла себя прежнюю.