Lyrics and translation Julia Peng - You Mean the World To Me If You See Me

You Mean the World To Me If You See Me

我的香水 我的玫瑰
我的嘴 我的眼 我的一切
會因為愛自己而美
也因為愛著你而珍貴
沒有人不配去追求她自己要的感覺

如果你懂我 你就是我的世界
儘管世界讓我 偶爾疲偶爾累

愛過誰 恨過誰
只要你懂我 你就是我的世界
我的世界沒有 太多是是非非
夢敢追 愛而堅決

我的香水 我的玫瑰
我的嘴 我的眼 我的一切
會因為愛自己而美
也因為愛著你而珍貴
沒有人不配去追求她自己要的感覺

如果你懂我 你就是我的世界
儘管世界讓我 偶爾疲偶爾累

愛過誰 恨過誰
只要你懂我 你就是我的世界
我的世界沒有 太多是是非非
夢敢追 愛而堅決

如果你懂我 你就是我的世界
儘管世界讓我 偶爾疲偶爾累

愛過誰 恨過誰
你懂我 你就是我的世界
我的世界沒有 太多是是非非
夢敢追 愛而堅決

Tu es mon monde si tu me vois

Mon parfum, ma rose
Ma bouche, mes yeux, tout ce que je suis
S'embellira par amour propre
Et sera précieux parce que je t'aime
Personne ne mérite de renoncer à ce qu'elle ressent

Si tu me comprends, tu es mon monde
Même si le monde me fatigue parfois

Qui j'ai aimé, qui j'ai haï
Si tu me comprends, tu es mon monde
Mon monde n'a pas beaucoup de bien et de mal
Rêve à poursuivre, aime avec fermeté

Mon parfum, ma rose
Ma bouche, mes yeux, tout ce que je suis
S'embellira par amour propre
Et sera précieux parce que je t'aime
Personne ne mérite de renoncer à ce qu'elle ressent

Si tu me comprends, tu es mon monde
Même si le monde me fatigue parfois

Qui j'ai aimé, qui j'ai haï
Si tu me comprends, tu es mon monde
Mon monde n'a pas beaucoup de bien et de mal
Rêve à poursuivre, aime avec fermeté

Si tu me comprends, tu es mon monde
Même si le monde me fatigue parfois

Qui j'ai aimé, qui j'ai haï
Tu me comprends, tu es mon monde
Mon monde n'a pas beaucoup de bien et de mal
Rêve à poursuivre, aime avec fermeté