Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
gan yuan
Wenn ich ein Mond wäre
有一个风雨的夜晚
我正在回家的路上
In
einer
stürmischen
Nacht
war
ich
auf
dem
Heimweg
那风雨打在我脸庞
有一个念头跑进我心坎
Der
Wind
und
Regen
schlugen
mir
ins
Gesicht,
ein
Gedanke
kam
mir
ins
Herz
假如我是一个月亮
我愿意高高挂天上
Wenn
ich
ein
Mond
wäre,
wäre
ich
bereit,
hoch
am
Himmel
zu
hängen
放出那柔和的光芒
温暖了人们的心房
Um
jenes
sanfte
Licht
auszusenden,
das
die
Herzen
der
Menschen
wärmt
假如我是一个月亮
我愿意高高挂天上
Wenn
ich
ein
Mond
wäre,
wäre
ich
bereit,
hoch
am
Himmel
zu
hängen
只因那失意的姑娘
教她们不要再彷徨
Nur
für
jene
entmutigten
Mädchen,
um
ihnen
zu
zeigen,
nicht
mehr
zu
zögern
我照耀着那照耀着那微弱的光芒
Ich
würde
leuchten,
jenes
schwache
Licht
leuchten
lassen
我照耀着那照耀那大城和小巷
Ich
würde
leuchten,
über
große
Städte
und
kleine
Gassen
leuchten
我照耀着那照耀着那在那银河畔
Ich
würde
leuchten,
am
Ufer
der
Milchstraße
leuchten
我照耀着那照耀着那山村到海港
Ich
würde
leuchten,
von
Bergdörfern
bis
zu
Seehäfen
leuchten
假如我是一个月亮
我愿意高高挂天上
Wenn
ich
ein
Mond
wäre,
wäre
ich
bereit,
hoch
am
Himmel
zu
hängen
在夜里时常放光芒
愿有情人儿都成双
Um
nachts
oft
Licht
zu
spenden,
mögen
alle
Liebenden
zueinander
finden
假如我是一个月亮
Wenn
ich
ein
Mond
wäre
假如我是一个月亮
Wenn
ich
ein
Mond
wäre
假如我是一个月亮
Wenn
ich
ein
Mond
wäre
假如我是一个月亮
Wenn
ich
ein
Mond
wäre
假如我是一个月亮
Wenn
ich
ein
Mond
wäre
假如我是一个月亮
Wenn
ich
ein
Mond
wäre
假如我是一个月亮
Wenn
ich
ein
Mond
wäre
假如我是一个月亮
Wenn
ich
ein
Mond
wäre
假如我是一个月亮
我愿意高高挂天上
Wenn
ich
ein
Mond
wäre,
wäre
ich
bereit,
hoch
am
Himmel
zu
hängen
放出那柔和的光芒
温暖了人们的心房
Um
jenes
sanfte
Licht
auszusenden,
das
die
Herzen
der
Menschen
wärmt
假如我是一个月亮
我愿意高高挂天上
Wenn
ich
ein
Mond
wäre,
wäre
ich
bereit,
hoch
am
Himmel
zu
hängen
只因那失意的姑娘
教她们不要再彷徨
Nur
für
jene
entmutigten
Mädchen,
um
ihnen
zu
zeigen,
nicht
mehr
zu
zögern
我照耀着那照耀着那微弱的光芒
Ich
würde
leuchten,
jenes
schwache
Licht
leuchten
lassen
我照耀着那照耀那大城和小巷
Ich
würde
leuchten,
über
große
Städte
und
kleine
Gassen
leuchten
我照耀着那照耀着那在那银河畔
Ich
würde
leuchten,
am
Ufer
der
Milchstraße
leuchten
我照耀着那照耀着那山村到海港
Ich
würde
leuchten,
von
Bergdörfern
bis
zu
Seehäfen
leuchten
假如我是一个月亮
我愿意高高挂天上
Wenn
ich
ein
Mond
wäre,
wäre
ich
bereit,
hoch
am
Himmel
zu
hängen
在夜里时常放光芒
愿有情人儿都成双
Um
nachts
oft
Licht
zu
spenden,
mögen
alle
Liebenden
zueinander
finden
月亮
雨停了
Mond,
der
Regen
hat
aufgehört
假如我是一个月亮
Wenn
ich
ein
Mond
wäre
假如我是一个月亮
Wenn
ich
ein
Mond
wäre
我愿意我真的愿意我愿意高高高高挂天上般
Ich
wäre
bereit,
ich
wäre
wirklich
bereit,
ich
wäre
bereit,
hoch,
hoch
am
Himmel
zu
hängen
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Yao Ruo Long, Guo-hua Chen
Attention! Feel free to leave feedback.