Lyrics and translation 彭佳慧 - gan yuan

gan yuan

有一个风雨的夜晚 我正在回家的路上
那风雨打在我脸庞 有一个念头跑进我心坎
假如我是一个月亮 我愿意高高挂天上
放出那柔和的光芒 温暖了人们的心房
假如我是一个月亮 我愿意高高挂天上
只因那失意的姑娘 教她们不要再彷徨
我照耀着那照耀着那微弱的光芒
我照耀着那照耀那大城和小巷
我照耀着那照耀着那在那银河畔
我照耀着那照耀着那山村到海港
假如我是一个月亮 我愿意高高挂天上
在夜里时常放光芒 愿有情人儿都成双

假如我是一个月亮

假如我是一个月亮
假如我是一个月亮
假如我是一个月亮
假如我是一个月亮
假如我是一个月亮

假如我是一个月亮

假如我是一个月亮

假如我是一个月亮 我愿意高高挂天上

放出那柔和的光芒 温暖了人们的心房
假如我是一个月亮 我愿意高高挂天上
只因那失意的姑娘 教她们不要再彷徨
我照耀着那照耀着那微弱的光芒
我照耀着那照耀那大城和小巷
我照耀着那照耀着那在那银河畔
我照耀着那照耀着那山村到海港
假如我是一个月亮 我愿意高高挂天上
在夜里时常放光芒 愿有情人儿都成双

月亮 雨停了

假如我是一个月亮

假如我是一个月亮
我愿意我真的愿意我愿意高高高高挂天上般

Желание

В одну дождливую ночь, когда я возвращалась домой,
ветер бил мне в лицо, и в моей голове промелькнула мысль.
Если бы я была луной, я бы хотела высоко висеть в небе,
излучая мягкий свет, согревающий сердца людей.
Если бы я была луной, я бы хотела высоко висеть в небе,
чтобы утешать отчаявшихся девушек, чтобы они больше не блуждали в потёмках.
Я буду светить своим нежным светом,
Я буду освещать большие города и маленькие переулки,
Я буду сиять у берегов Млечного Пути,
Я буду светить от горных деревень до морских портов.
Если бы я была луной, я бы хотела высоко висеть в небе,
излучая свет в ночи, чтобы все влюблённые были вместе.

Если бы я была луной

Если бы я была луной
Если бы я была луной
Если бы я была луной
Если бы я была луной
Если бы я была луной

Если бы я была луной

Если бы я была луной

Если бы я была луной, я бы хотела высоко висеть в небе,

излучая мягкий свет, согревающий сердца людей.
Если бы я была луной, я бы хотела высоко висеть в небе,
чтобы утешать отчаявшихся девушек, чтобы они больше не блуждали в потёмках.
Я буду светить своим нежным светом,
Я буду освещать большие города и маленькие переулки,
Я буду сиять у берегов Млечного Пути,
Я буду светить от горных деревень до морских портов.
Если бы я была луной, я бы хотела высоко висеть в небе,
излучая свет в ночи, чтобы все влюблённые были вместе.

Луна, дождь прекратился.

Если бы я была луной

Если бы я была луной
Я бы хотела, я бы очень хотела, я бы хотела высоко-высоко висеть в небе.