xiang jian hen wan - 彭佳慧 translation in Russian

xiang jian hen wan

Ni you yi zhang hao mo sheng de
Lian
Dao jin tian cai kan jian
You dian xin suan zai wo men zhi
Jian
Ru ci duan zan de qing yuan

Kan zhuo tian kong bu rang lei
Liu xia
Bu shuo yi ju mai yuan
Zhi shi xin zhong de gan kai wan qian
Dang zuo qian shi lai sheng xiang qian

Ni shuo shi wo men xiang jian hen wan
Wo shuo wei ai ni bu gou yong gan
Wo bu she qiu yong yuan
Yong yuan tai yao yuan
Que xian zai ai de shen yuan

Ni shuo shi wo men xiang jian hen wan
Wo shuo wei ai ni bu gou yong gan
Zai ai yu bu ai jian
Lai hui qian wan bian
Na pa yi shang hen lei lei
Wo ye bu guan
*__
Ni you yi zhang hao mo sheng de
Lian
Dao jin tian cai kan jian
You dian xin suan zai wo men zhi
Jian
Ru ci duan zan de qing yuan

Kan zhuo tian kong bu rang lei
Liu xia
Bu shuo yi ju mai yuan
Zhi shi xin zhong de gan kai wan qian
Dang zuo qian shi lai sheng xiang qian

Ni shuo shi wo men xiang jian hen wan
Wo shuo wei ai ni bu gou yong gan
Wo bu she qiu yong yuan
Yong yuan tai yao yuan
Que xian zai ai de shen yuan

Ni shuo shi wo men xiang jian hen wan
Wo shuo wei ai ni bu gou yong gan
Zai ai yu bu ai jian
Lai hui qian wan bian
Na pa yi shang hen lei lei
Wo ye bu guan

Ni shuo shi wo men xiang jian hen wan
Wo shuo wei ai ni bu gou yong gan
Wo bu she qiu yong yuan
Yong yuan tai yao yuan
Que xian zai ai de shen yuan

Ni shuo shi wo men xiang jian hen wan
Wo shuo wei ai ni bu gou yong gan
Zai ai yu bu ai jian
Lai hui qian wan bian
Na pa yi shang hen lei lei
Wo ye bu guan...

Поздняя встреча

У тебя такое незнакомое
лицо.
Только сегодня увидела
Немного грустно, что между нами
только
такая короткая связь.

Смотрю на небо, не давая слезам
литься,
Не говоря ни слова упрека,
Только в сердце тысячи чувств,
Как будто прошлая жизнь, как будто будущая.

Ты сказал, что мы встретились слишком поздно,
А я скажу - мне не хватило смелости любить.
Мне не жаль просить вечности,
Вечность так далека,
Но сейчас мы в бездне любви.

Ты сказал, что мы встретились слишком поздно,
А я скажу - мне не хватило смелости любить.
Между любовью и не-любовью
Я металась тысячу раз,
Боясь, что буду очень ранена,
Но мне все равно.
*__
У тебя такое незнакомое
лицо.
Только сегодня увидела.
Немного грустно, что между нами
только
такая короткая связь.

Смотрю на небо, не давая слезам
литься,
Не говоря ни слова упрека,
Только в сердце тысячи чувств,
Как будто прошлая жизнь, как будто будущая.

Ты сказал, что мы встретились слишком поздно,
А я скажу - мне не хватило смелости любить.
Мне не жаль просить вечности,
Вечность так далека,
Но сейчас мы в бездне любви.

Ты сказал, что мы встретились слишком поздно,
А я скажу - мне не хватило смелости любить.
Между любовью и не-любовью
Я металась тысячу раз,
Боясь, что буду очень ранена,
Но мне все равно.

Ты сказал, что мы встретились слишком поздно,
А я скажу - мне не хватило смелости любить.
Мне не жаль просить вечности,
Вечность так далека,
Но сейчас мы в бездне любви.

Ты сказал, что мы встретились слишком поздно,
А я скажу - мне не хватило смелости любить.
Между любовью и не-любовью
Я металась тысячу раз,
Боясь, что буду очень ранена,
Но мне все равно...