一九九幾的他 - 彭佳慧 translation in German

一九九幾的他

一九九幾的畫
一根他的頭髮
一通無聲電話
一陣心裡的麻
以前有多想他
現在還可能嗎
時間帶走了童話
帶來另一個他
我想回家
用我受傷的步伐
我死去活来
但是有誰知道呀
鑽進人海裡吧
也是一種方法
他不是他呀
他不會瞭解我心中的怕
他不是他呀
我再也進不去愛情了吧

我想回家
用我受傷的步伐
我死去活來
但是有誰知道呀
鑽進人海裡吧
也是一種方法
他不是他呀
他不會瞭解我心中的怕
他不是他呀
我再也進不去愛情了吧
他不是他呀

我想我說不出一樣的話

一九九幾的他
還會想起我嗎
愛沒那麼偉大
我不會再哭了

Er aus den Neunzigern

Ein Bild aus den Neunzigern
Eine Strähne seines Haares
Ein stummer Anruf
Ein Taubheitsgefühl im Herzen
Wie sehr ich ihn früher vermisst habe
Ist es jetzt noch möglich?
Die Zeit nahm das Märchen fort
Und brachte einen anderen ihn
Ich will nach Hause
Mit meinen verletzten Schritten
Ich starb tausend Tode
Aber wer weiß das schon?
Tauch in die Menschenmenge ein
Ist auch eine Methode
Er ist nicht er
Er wird die Angst in meinem Herzen nicht verstehen
Er ist nicht er
Ich finde wohl keinen Zugang mehr zur Liebe?

Ich will nach Hause
Mit meinen verletzten Schritten
Ich starb tausend Tode
Aber wer weiß das schon?
Tauch in die Menschenmenge ein
Ist auch eine Methode
Er ist nicht er
Er wird die Angst in meinem Herzen nicht verstehen
Er ist nicht er
Ich finde wohl keinen Zugang mehr zur Liebe?
Er ist nicht er

Ich glaube, ich kann nicht dieselben Worte sagen

Er aus den Neunzigern
Wird er sich noch an mich erinnern?
Liebe ist nicht so großartig
Ich werde nicht mehr weinen