Lyrics and translation Julia Peng - 一九九幾的他

一九九幾的他

一九九幾的畫
一根他的頭髮
一通無聲電話
一陣心裡的麻
以前有多想他
現在還可能嗎
時間帶走了童話
帶來另一個他
我想回家
用我受傷的步伐
我死去活来
但是有誰知道呀
鑽進人海裡吧
也是一種方法
他不是他呀
他不會瞭解我心中的怕
他不是他呀
我再也進不去愛情了吧

我想回家
用我受傷的步伐
我死去活來
但是有誰知道呀
鑽進人海裡吧
也是一種方法
他不是他呀
他不會瞭解我心中的怕
他不是他呀
我再也進不去愛情了吧
他不是他呀

我想我說不出一樣的話

一九九幾的他
還會想起我嗎
愛沒那麼偉大
我不會再哭了

Le lui de 1990

Le tableau de 1990
Un cheveu de lui
Un appel silencieux
Un engourdissement dans mon cœur
Combien je l'aimais auparavant
Est-ce encore possible maintenant
Le temps a emporté le conte de fées
Et apporté un autre lui
Je veux rentrer à la maison
Avec mes pas blessés
Je suis morte et je suis revenue à la vie
Mais qui le sait ?
Plongeons-nous dans la foule
C'est aussi une façon de faire
Il n'est pas lui
Il ne comprendra pas ma peur
Il n'est pas lui
Je ne peux plus entrer dans l'amour

Je veux rentrer à la maison
Avec mes pas blessés
Je suis morte et je suis revenue à la vie
Mais qui le sait ?
Plongeons-nous dans la foule
C'est aussi une façon de faire
Il n'est pas lui
Il ne comprendra pas ma peur
Il n'est pas lui
Je ne peux plus entrer dans l'amour
Il n'est pas lui

Je pense que je ne peux pas dire la même chose

Le lui de 1990
Se souvient-il encore de moi ?
L'amour n'est pas si grand
Je ne pleurerai plus