Lyrics and translation Julia Peng - 一次一種寂寞

一次一種寂寞

下大雨街上想你的我
巷子尾晚餐下班的我
目送著愛情 烏雲中 櫥窗中
一次次走了

聽妳說愛他前的心動
看妳講分手後的心痛
它們都很美 很對
多年以後 或許記得

愛一次多一種寂寞
愛情像隻刺待在心窩
最後能 平靜的生活
靠時間來磨

愛一次多一種寂寞
謝了愛它常惹禍
人生它還長呢 我們會 愛過

妳像個孩子哭著吹風
我說讓孤單發揮作用
那麼多戀情 說不同 又相同
一次次來過

於是妳說愛都差不多
可惜妳和我都躲不過
在某個夜裏 嘆氣
笑著流淚 敗部復活

寂寞換來眼淚 眼淚換一種美
原來如此 才美

Одиночество каждый раз

Под проливным дождем на улице я думаю о тебе,
В конце переулка, после работы, ужинаю я,
Провожаю взглядом любовь, в тучах, в витрине,
Раз за разом она уходит.

Слушаю, как ты рассказываешь о трепете перед тем, как полюбить его,
Смотрю, как ты говоришь о боли после расставания,
Они обе прекрасны, обе верны,
Спустя много лет, возможно, запомнится.

Каждая любовь добавляет одиночества,
Любовь как заноза в сердце,
В конце концов, обрести спокойную жизнь,
Время все сгладит.

Каждая любовь добавляет одиночества,
Спасибо любви, она часто приносит беду,
Жизнь еще длинна, мы будем любить.

Ты как ребенок, плачешь на ветру,
Я говорю, пусть одиночество сделает свое дело,
Столько разных романов, разных, но и одинаковых,
Раз за разом они приходят.

И тогда ты говоришь, что вся любовь одинакова,
Жаль, что ни ты, ни я не можем этого избежать,
В какую-то ночь, вздыхая,
Смеясь сквозь слезы, возвращаемся к жизни.

Одиночество обменивается на слезы, слезы обмениваются на красоту,
Вот оно как, вот в чем красота.