Lyrics and translation 彭佳慧 - 不够小心

不够小心

不够小心
Music

雨 用力下吧 我的心 就让他痛吧（管它）
反正人越傻就越不能分辨真假（哦 是吗）
他 能说他笨吗（天知道） 想自由
鹫让他飞吧（喔*.去吧）
反正 大哭一场 泪和着雨下
明天的我 又应该可以 有阳光 又潇洒
反正 不小心爱一个人 难免 最后要乱了分寸
谁有天生抗拒相爱的天份 你说是吗
反正 不小心爱一个人 总是 要碰运气 看缘分
至少 不必再为谁心疼和牵挂 懂吗
GOODBYE MY LOVE 愿你能更快乐
我 天不怕地不怕 就怕爱得不够小心
Music

他 能说他笨吗（天知道） 想自由
鹫让他飞吧（喔*.去吧）
反正 大哭一场 泪和着雨下
明天的我 又应该可以 有阳光 又潇洒
反正 不小心爱一个人 难免 最后要乱了分寸
谁有天生抗拒相爱的天份 你说是吗
反正 不小心爱一个人 总是 要碰运气 看缘分
至少 不必再为谁心疼和牵挂 懂吗
反正 不小心爱一个人 难免 最后要乱了分寸
谁有天生抗拒相爱的天份 你说是吗
反正 不小心爱一个人 总是 要碰运气 看缘分
至少 不必再为谁心疼和牵挂 懂吗
GOODBYE MY LOVE 愿你能更快乐
我 天不怕地不怕 就怕爱得不够小心
我 天不怕地不怕 就怕爱得不够小心
END

Pas assez prudent

Pas assez prudent
Musique

La pluie, frappe fort, laisse mon cœur souffrir (qu'importe)
De toute façon, plus on est naïf, plus on ne peut pas distinguer le vrai du faux (oh, est-ce que c'est ça)
Il peut dire qu'il est idiot (Dieu sait) Il veut la liberté
Laisse-le voler (oh, vas-y)
De toute façon, pleurer à chaudes larmes, les larmes tombent avec la pluie
Demain, je devrais pouvoir de nouveau avoir le soleil, être élégante
De toute façon, aimer quelqu'un sans faire attention, c'est inévitable qu'on perde ses moyens à la fin
Qui a un don inné pour résister à l'amour, tu dis quoi ?
De toute façon, aimer quelqu'un sans faire attention, c'est toujours une question de chance, de destin
Au moins, il n'y a plus personne pour qui avoir mal au cœur et être inquiète, tu comprends ?
GOODBYE MY LOVE, j'espère que tu seras plus heureux
Je ne crains ni le ciel ni la terre, j'ai juste peur d'aimer sans assez de prudence
Musique

Il peut dire qu'il est idiot (Dieu sait) Il veut la liberté
Laisse-le voler (oh, vas-y)
De toute façon, pleurer à chaudes larmes, les larmes tombent avec la pluie
Demain, je devrais pouvoir de nouveau avoir le soleil, être élégante
De toute façon, aimer quelqu'un sans faire attention, c'est inévitable qu'on perde ses moyens à la fin
Qui a un don inné pour résister à l'amour, tu dis quoi ?
De toute façon, aimer quelqu'un sans faire attention, c'est toujours une question de chance, de destin
Au moins, il n'y a plus personne pour qui avoir mal au cœur et être inquiète, tu comprends ?
De toute façon, aimer quelqu'un sans faire attention, c'est inévitable qu'on perde ses moyens à la fin
Qui a un don inné pour résister à l'amour, tu dis quoi ?
De toute façon, aimer quelqu'un sans faire attention, c'est toujours une question de chance, de destin
Au moins, il n'y a plus personne pour qui avoir mal au cœur et être inquiète, tu comprends ?
GOODBYE MY LOVE, j'espère que tu seras plus heureux
Je ne crains ni le ciel ni la terre, j'ai juste peur d'aimer sans assez de prudence
Je ne crains ni le ciel ni la terre, j'ai juste peur d'aimer sans assez de prudence
FIN