Lyrics and translation Julia Peng - 不要問

不要問

整個晚上胡思亂想 想你放蕩 想我痴狂
什麼人編織這誘人的情網
映著月光的我心傷 空空盪盪 迷迷惘惘
這樣的愛情 是不是一定能成雙

不要再問我啦 不要再問我啦
愛如果 反反覆覆 笑笑哭哭
你又何必 我又何苦

不要再問我啦 不要問
不要再問我啦
回頭望 看不清楚 我不禁要問
愛在何處 愛只在愛的當初

月光讓我不能思量 你的話在我耳邊響
為何還讓你眷戀我心上
明天在窗前向我望 心事找不到人商量
愛情的末端 不知道長得什麼樣

不要再問我啦 不要問
不要再問我啦
愛如果 反反覆覆 笑笑哭哭
你又何必 我又何苦

不要再問我啦 不要再問我啦
回頭望 看不清楚 我不禁要問
愛在何處 愛只在愛的當初

不要再問我啦 不要問
不要再問我啦
愛如果反反覆覆 笑笑哭哭
你又何必 我又何苦

不要再問我啦 不要再問我啦
回頭望 看不清楚 我不禁要問
愛在何處 愛只在愛的當初

Ne me pose pas de questions

Toute la nuit, je pense à toi, je pense à ta liberté, je pense à mon délire
Qui a tissé ce piège de séduction ?
Réfléchissant à la lumière de la lune, mon cœur est brisé, vide et perdu
Cet amour, est-ce qu'il est destiné à être uni ?

Ne me pose plus de questions, ne me pose plus de questions
Si l'amour est un va-et-vient, un rire et des larmes
Alors pourquoi toi, pourquoi moi ?

Ne me pose plus de questions, ne me pose pas
Ne me pose plus de questions
En regardant en arrière, je ne vois pas clair, je dois demander
Où est l'amour ? L'amour n'est que le début de l'amour

La lumière de la lune m'empêche de réfléchir, tes mots résonnent dans mes oreilles
Pourquoi me fais-tu encore rêver ?
Demain, tu me regarderas par la fenêtre, mes soucis n'auront personne à qui se confier
Je ne sais pas à quoi ressemble la fin de l'amour

Ne me pose plus de questions, ne me pose pas
Ne me pose plus de questions
Si l'amour est un va-et-vient, un rire et des larmes
Alors pourquoi toi, pourquoi moi ?

Ne me pose plus de questions, ne me pose plus de questions
En regardant en arrière, je ne vois pas clair, je dois demander
Où est l'amour ? L'amour n'est que le début de l'amour

Ne me pose plus de questions, ne me pose pas
Ne me pose plus de questions
Si l'amour est un va-et-vient, un rire et des larmes
Alors pourquoi toi, pourquoi moi ?

Ne me pose plus de questions, ne me pose plus de questions
En regardant en arrière, je ne vois pas clair, je dois demander
Où est l'amour ? L'amour n'est que le début de l'amour