Julia Peng - 亮晶晶 - translation of the lyrics into German

亮晶晶 - 彭佳慧translation in German




亮晶晶
Funkelnd
别看得那么清
Schau nicht so genau hin
别想得那么明
Denk nicht so klar darüber nach
其实只需要一点感觉而已
Eigentlich braucht es nur ein kleines Gefühl
我不是太在意
Es ist mir nicht allzu wichtig
美丽不等于勾引
Schönheit bedeutet nicht Verführung
故事已写在你的眼神里
Die Geschichte steht schon in deinen Augen geschrieben
管什么天气 风景
Egal welches Wetter, welche Landschaft
选个颜色 把心情穿上去
Wähl eine Farbe, zieh die Stimmung an
等什么暗示 默契
Worauf warten, auf Andeutung, stilles Einverständnis?
你知道温柔和爱意之间
Du weißt, zwischen Zärtlichkeit und Zuneigung
不需要言语
braucht es keine Worte
我是颗最美的星
Ich bin der schönste Stern
每天都亮晶晶
Jeden Tag funkelnd
如果你真有把握
Wenn du dir wirklich sicher bist
来与我擦身相遇
Komm, um mir flüchtig zu begegnen
我是颗最美的星
Ich bin der schönste Stern
每夜都亮晶晶
Jede Nacht funkelnd
千万年只等那份
Seit Millionen von Jahren warte ich nur auf diesen
交会的地动天惊
erderschütternden Moment der Begegnung
别看得那么清
Schau nicht so genau hin
别想得那么明
Denk nicht so klar darüber nach
其实只需要一点感觉而已
Eigentlich braucht es nur ein kleines Gefühl
我不是太在意
Es ist mir nicht allzu wichtig
美丽不等于勾引
Schönheit bedeutet nicht Verführung
故事已写在你的眼神里
Die Geschichte steht schon in deinen Augen geschrieben
管什么天气 风景
Egal welches Wetter, welche Landschaft
选个颜色 把心情穿上去
Wähl eine Farbe, zieh die Stimmung an
等什么暗示 默契
Worauf warten, auf Andeutung, stilles Einverständnis?
你知道温柔和爱意之间
Du weißt, zwischen Zärtlichkeit und Zuneigung
不需要言语
braucht es keine Worte
我是颗最美的星
Ich bin der schönste Stern
每天都亮晶晶
Jeden Tag funkelnd
如果你真有把握
Wenn du dir wirklich sicher bist
来与我擦身相遇
Komm, um mir flüchtig zu begegnen
我是颗最美的星
Ich bin der schönste Stern
每夜都亮晶晶
Jede Nacht funkelnd
千万年只等那份
Seit Millionen von Jahren warte ich nur auf diesen
交会的地动天惊
erderschütternden Moment der Begegnung
我是颗最美的星
Ich bin der schönste Stern
每天都亮晶晶
Jeden Tag funkelnd
如果你真有把握
Wenn du dir wirklich sicher bist
来与我擦身相遇
Komm, um mir flüchtig zu begegnen
我是颗最美的星
Ich bin der schönste Stern
每夜都亮晶晶
Jede Nacht funkelnd
千万年只等那份
Seit Millionen von Jahren warte ich nur auf diesen
交会的地动天惊
erderschütternden Moment der Begegnung
我是颗最美的星
Ich bin der schönste Stern
每天都亮晶晶
Jeden Tag funkelnd
如果你真有把握
Wenn du dir wirklich sicher bist
来与我擦身相遇
Komm, um mir flüchtig zu begegnen
我是颗最美的星
Ich bin der schönste Stern
每夜都亮晶晶
Jede Nacht funkelnd
千万年只等那份
Seit Millionen von Jahren warte ich nur auf diesen
交会的地动天惊
erderschütternden Moment der Begegnung
我是颗最美的星
Ich bin der schönste Stern
每天都亮晶晶
Jeden Tag funkelnd
如果你真有把握
Wenn du dir wirklich sicher bist
来与我擦身相遇
Komm, um mir flüchtig zu begegnen
我是颗最美的星
Ich bin der schönste Stern
每夜都亮晶晶
Jede Nacht funkelnd
千万年只等那份
Seit Millionen von Jahren warte ich nur auf diesen
交会的地动天惊
erderschütternden Moment der Begegnung





Writer(s): Jia Hui Peng, Guo Hua Chen, An Xiu Li


Attention! Feel free to leave feedback.