Lyrics and translation 彭佳慧 - 你是不是不愛我了
（你是不是
不爱我了）
（Do
you
not
love
me
anymore?）
（我就觉得你没有像以前那么爱我啊）
（I
don't
think
you
love
me
as
much
as
you
used
to,
honey）
（是不是）
（Do
you?）
（你说啊）
（Tell
me.）
眼睛一睁开
你就要回来
I
open
my
eyes
and
you
want
to
come
back.
大部分男生
都说我耍赖
Most
guys
say
I'm
being
naughty.
最讨厌你说
「我一直都在」
I
hate
it
most
when
you
say
"I'm
always
here,"
还不是
还不是
我一个人去买菜
Because
it's
not
true.
I'm
the
one
who
still
goes
shopping
for
groceries.
一个人
去买菜（do-ru-do-do-ru-do-ru）
I'm
the
one
who
goes
shopping.（do-ru-do-do-ru-do-ru）
你是不是
你是不是
不爱我了
Do
you,
do
you
not
love
me
anymore?
你是不是
你是不是
不爱我了
Do
you,
do
you
not
love
me
anymore?
你凭那点
你凭那点
不爱我呢
What's
your
reason,
what's
your
reason
for
not
loving
me
anymore?
你说过
你要陪我
到一辈子
You
said
you'd
stay
with
me,
for
life.
爱我很久
到一辈子
Love
me
forever,
for
life.
手机一打开
讯息还不来
I
turn
on
my
phone,
but
your
message
hasn't
come
yet.
男生不应该
比我更耍赖
Guys
shouldn't
be
naughtier
than
me.
卢小小是谁？
你哪拢毋知？
Who
is
Lu
Xiao
Xiao?
You
don't
know?
还不是
还不是
我一个人去买菜
Because
it's
not
true.
I'm
the
one
who
still
goes
shopping
for
groceries.
一个人
去买菜（do-ru-do-do-ru-do-ru）
I'm
the
one
who
goes
shopping.（do-ru-do-do-ru-do-ru）
你是不是
你是不是
不爱我了
Do
you,
do
you
not
love
me
anymore?
你是不是
你是不是
不爱我了
Do
you,
do
you
not
love
me
anymore?
你凭那点
你凭那点
不爱我呢
What's
your
reason,
what's
your
reason
for
not
loving
me
anymore?
你说过
你要陪我
到一辈子
You
said
you'd
stay
with
me,
for
life.
你是不是
你是不是
不爱我了
Do
you,
do
you
not
love
me
anymore?
你是不是
你是不是
不爱我了
Do
you,
do
you
not
love
me
anymore?
要不然
怎么永远
让我一直等
Or
else
why
do
you
always
make
me
wait?
你说过
你要陪我
到一辈子
You
said
you'd
stay
with
me,
for
life.
（La-la
la-la）
（La-la
la-la）
（Da-pi-to-ru
li-la-la）
（Da-pi-to-ru
li-la-la）
你是不是
你是不是
你是不是
不爱我了
Do
you,
do
you,
do
you
not
love
me
anymore?
（你是不是
你是不是
不爱我了）
（Do
you,
do
you
not
love
me
anymore?）
你是不是
你是不是
不爱我了
Do
you,
do
you
not
love
me
anymore?
你凭那点
不爱我呢
What's
your
reason
for
not
loving
me
anymore?
你说过
你要陪我
到一辈子
You
said
you'd
stay
with
me,
for
life.
你是不是
你是不是
不爱我了
Do
you,
do
you
not
love
me
anymore?
你是不是
你是不是
不爱我了
Do
you,
do
you
not
love
me
anymore?
要不然
怎么永远
让我一直等
Or
else
why
do
you
always
make
me
wait?
你说过
你要陪我
到一辈子
You
said
you'd
stay
with
me,
for
life.
爱我很久
到一辈子
Love
me
forever,
for
life.
你是不是
不爱我了
Do
you
not
love
me
anymore?
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.