Lyrics and translation Julia Peng - 你答應我的事

你答應我的事

我是你的
我曾微笑着承认
你是谁的
渐渐变成了疑问
走在空荡荡的街
今年冬天我在等待
一个人

怎么舍得
一起挥霍过的快乐
怎么平衡
被你点燃过的灵魂
曾经幸福最残忍
只希望温柔
不要不要变冷
你答应我的事
我一直都记得
你给我做的梦
我信以为真为何现在抱着你
看不见背后你的眼神
熟悉的胸膛
却有陌生的心跳声
OH...
你答应我的事
我不想再追问
若誓言能永恒
怎么会有伤心的人
如果感觉都淡了
快乐不该是谁的牺牲
我藏起泪痕
转身找另一个永恒

怎么舍得
一起挥霍过的快乐
怎么平衡
被你点燃过的灵魂
曾经幸福最残忍
只希望温柔
不要不要变冷
你答应我的事
我一直都记得
你给我做的梦
我信以为真为何现在抱着你
看不见背后你的眼神
熟悉的胸膛
却有陌生的心跳声
OH...
你答应我的事
我不想再追问
若誓言能永恒
怎么会有伤心的人
如果感觉都淡了
快乐不该是谁的牺牲
我藏起泪痕
转身找另一个永恒

另一个永恒
我要的永恒
会不会永恒

Ce que tu m'as promis

Je suis à toi
Je l'ai avoué en souriant
À qui es-tu ?
C'est devenu une question
Marchant dans des rues désertes
Cet hiver, j'attends
Seule

Comment puis-je oublier
Le bonheur que nous avons gaspillé ensemble
Comment puis-je équilibrer
L'âme que tu as enflammée
Le bonheur était le plus cruel
J'espère juste que la tendresse
Ne devienne pas froide
Ce que tu m'as promis
Je me souviens toujours
Le rêve que tu m'as fait
Je l'ai cru, pourquoi maintenant, je te tiens dans mes bras
Je ne vois pas ton regard derrière toi
Une poitrine familière
Mais un rythme cardiaque étranger
OH...
Ce que tu m'as promis
Je ne veux plus poser de questions
Si les serments étaient éternels
Comment pourrait-il y avoir des gens tristes
Si les sentiments s'estompent
Le bonheur ne devrait être le sacrifice de personne
Je cache mes larmes
Je me retourne et je cherche un autre éternel

Comment puis-je oublier
Le bonheur que nous avons gaspillé ensemble
Comment puis-je équilibrer
L'âme que tu as enflammée
Le bonheur était le plus cruel
J'espère juste que la tendresse
Ne devienne pas froide
Ce que tu m'as promis
Je me souviens toujours
Le rêve que tu m'as fait
Je l'ai cru, pourquoi maintenant, je te tiens dans mes bras
Je ne vois pas ton regard derrière toi
Une poitrine familière
Mais un rythme cardiaque étranger
OH...
Ce que tu m'as promis
Je ne veux plus poser de questions
Si les serments étaient éternels
Comment pourrait-il y avoir des gens tristes
Si les sentiments s'estompent
Le bonheur ne devrait être le sacrifice de personne
Je cache mes larmes
Je me retourne et je cherche un autre éternel

Un autre éternel
L'éternité que je veux
Est-ce que l'éternité sera éternelle