別問我愛誰 - 彭佳慧 translation in German

別問我愛誰

你是誰 在我面前
我知道 有多危險
我是誰 在你面前
這一切 已不能重演

你若要離開我 別說再見
那會讓你痛徹心扉
我若會離開你 也請不要傷悲
你不懂我的心 只懂我的美

別問我究竟愛誰 也許只是纏綿
那盛開的滋味 短暫卻是永遠
別問我究竟愛誰 就當花的笑靨
我知道怎麼愛 可是錯過了你的春天

(我錯過你的春天)

你若要離開我 別說再見
那會讓你痛徹心扉
我若會離開你 也請不要傷悲
你不懂我的心 只懂我的美

別問我究竟愛誰 也許只是纏綿
那盛開的滋味 短暫卻是永遠
別問我究竟愛誰 就當花的笑靨
我知道怎麼愛 可是錯過了你的春天 (hey yeah, hey yeah)

別問我究竟愛誰 也許只是纏綿
那盛開的滋味 短暫卻是永遠
別問我究竟愛誰 就當花的笑靨
我知道怎麼愛 可是錯過了你的 你的春天

Frag mich nicht, wen ich liebe

Wer bist du, vor mir stehend
Ich weiß, wie gefährlich es ist
Wer bin ich, vor dir stehend
All das kann sich nicht wiederholen

Wenn du mich verlassen willst, sag nicht Lebwohl
Das würde dir das Herz zerreißen
Wenn ich dich verlassen sollte, sei bitte auch nicht traurig
Du verstehst mein Herz nicht, nur meine Schönheit

Frag mich nicht, wen ich wirklich liebe, vielleicht ist es nur Leidenschaft
Dieser Geschmack des Aufblühens, kurz, aber doch ewig
Frag mich nicht, wen ich wirklich liebe, nimm es wie das Lächeln einer Blume
Ich weiß, wie man liebt, aber ich habe deinen Frühling verpasst

(Ich habe deinen Frühling verpasst)

Wenn du mich verlassen willst, sag nicht Lebwohl
Das würde dir das Herz zerreißen
Wenn ich dich verlassen sollte, sei bitte auch nicht traurig
Du verstehst mein Herz nicht, nur meine Schönheit

Frag mich nicht, wen ich wirklich liebe, vielleicht ist es nur Leidenschaft
Dieser Geschmack des Aufblühens, kurz, aber doch ewig
Frag mich nicht, wen ich wirklich liebe, nimm es wie das Lächeln einer Blume
Ich weiß, wie man liebt, aber ich habe deinen Frühling verpasst (hey yeah, hey yeah)

Frag mich nicht, wen ich wirklich liebe, vielleicht ist es nur Leidenschaft
Dieser Geschmack des Aufblühens, kurz, aber doch ewig
Frag mich nicht, wen ich wirklich liebe, nimm es wie das Lächeln einer Blume
Ich weiß, wie man liebt, aber ich habe deinen, deinen Frühling verpasst