Lyrics and translation Julia Peng - 北迴歸線的 747

北迴歸線的 747

找一片天空讓我深呼吸
寫一封給往事的匿名信
我丟開記憶中的你
隱姓埋名
再見吧愛情
選一個晴空萬里的日子
坐一班飄洋過海的飛機
東北季風啊
帶我到雲裡
不要降落
也沒有關係
啦～
現在的我
和從前的你
不再有交集
我在天上
心在雲裡
飛越那北迴歸線的 747
我閉上雙眼
世界好靜
這一秒我離你三萬里
找一片天空讓我深呼吸
寫一封給往事的匿名信
我丟開記憶中的你
隱姓埋名
再見吧愛情
選一個晴空萬里的日子
坐一班飄洋過海的飛機
東北季風啊
帶我到雲裡
不要降落
也沒有關係
啦～
現在的我
和從前的你
不再有交集
我在天上
心在雲裡
飛越那北迴歸線的 747
我閉上雙眼
世界好靜
這一秒我離你三萬里
我去未來
你在過去
飛越那北迴歸線的 747
自由的風啊
帶我走吧
隨便你想帶我去哪裡
啦～
現在的我
和從前的你

Le 747 du Tropique du Cancer

Trouve un ciel qui me permette de respirer profondément
Écris une lettre anonyme au passé
J'abandonne le souvenir de toi
J'efface mon nom
Adieu, amour
Choisis une journée où le ciel est bleu et sans nuages
Prends un avion qui traverse les mers
Le vent de nord-est, oh
Emmène-moi dans les nuages
Ne pas atterrir
N'a pas d'importance
La～
Moi, maintenant
Et toi, comme tu étais
Nous n'avons plus aucun point commun
Je suis dans le ciel
Mon cœur est dans les nuages
J'traverse le Tropique du Cancer dans un 747
Je ferme les yeux
Le monde est si calme
En cette seconde, je suis à 30 000 kilomètres de toi
Trouve un ciel qui me permette de respirer profondément
Écris une lettre anonyme au passé
J'abandonne le souvenir de toi
J'efface mon nom
Adieu, amour
Choisis une journée où le ciel est bleu et sans nuages
Prends un avion qui traverse les mers
Le vent de nord-est, oh
Emmène-moi dans les nuages
Ne pas atterrir
N'a pas d'importance
La～
Moi, maintenant
Et toi, comme tu étais
Nous n'avons plus aucun point commun
Je suis dans le ciel
Mon cœur est dans les nuages
J'traverse le Tropique du Cancer dans un 747
Je ferme les yeux
Le monde est si calme
En cette seconde, je suis à 30 000 kilomètres de toi
Je vais vers l'avenir
Tu es dans le passé
J'traverse le Tropique du Cancer dans un 747
Le vent de la liberté, oh
Emmène-moi
Où tu veux me conduire
La～
Moi, maintenant
Et toi, comme tu étais