Lyrics and translation 彭佳慧 - 因为我爱你

因为我爱你

常问自己 关于命运
是否操纵在手里
若没相遇 在人生之旅
又是如何光景
看春夏秋冬在循环交替
喜怒哀乐 生活之常情
只因我爱你 一切都有意义
因为爱你更珍惜我自己

不用决定 关于我和你之间
就这样恋到底
哪怕永远已不再流行
我仍固执爱你
看春夏秋冬在循环交替
喜怒哀乐 生活之常情
只因我爱你 一切都有意义
因为爱你更珍惜我自己

看春夏秋冬在循环交替
喜怒哀乐 生活之常情
只因我爱你 一切都有意义
因为爱你更珍惜我自己

看春夏秋冬在生生不息
喜怒哀乐 我都甘之如饴
只因我爱你 平凡也有意义
因为爱你 让我珍惜自己
喔 ... 我爱你

Parce que je t'aime

Je me demande souvent à propos du destin
S'il est entre mes mains
Si nous ne nous étions pas rencontrés dans ce voyage de la vie
Qu'en serait-il ?
Je vois les saisons se succéder
Joie, tristesse, colère et joie, les émotions de la vie
Parce que je t'aime, tout a un sens
Parce que je t'aime, je me chéris encore plus

Pas besoin de décider à propos de toi et moi
On restera ensemble comme ça
Même si l'éternité n'est plus à la mode
Je t'aimerai toujours
Je vois les saisons se succéder
Joie, tristesse, colère et joie, les émotions de la vie
Parce que je t'aime, tout a un sens
Parce que je t'aime, je me chéris encore plus

Je vois les saisons se succéder
Joie, tristesse, colère et joie, les émotions de la vie
Parce que je t'aime, tout a un sens
Parce que je t'aime, je me chéris encore plus

Je vois les saisons se succéder sans fin
Joie, tristesse, colère et joie, je les accepte toutes
Parce que je t'aime, même la simplicité a un sens
Parce que je t'aime, je me chéris
Oh... je t'aime