Lyrics and translation 彭佳慧 - 因为我爱你

因为我爱你

常问自己 关于命运
是否操纵在手里
若没相遇 在人生之旅
又是如何光景
看春夏秋冬在循环交替
喜怒哀乐 生活之常情
只因我爱你 一切都有意义
因为爱你更珍惜我自己

不用决定 关于我和你之间
就这样恋到底
哪怕永远已不再流行
我仍固执爱你
看春夏秋冬在循环交替
喜怒哀乐 生活之常情
只因我爱你 一切都有意义
因为爱你更珍惜我自己

看春夏秋冬在循环交替
喜怒哀乐 生活之常情
只因我爱你 一切都有意义
因为爱你更珍惜我自己

看春夏秋冬在生生不息
喜怒哀乐 我都甘之如饴
只因我爱你 平凡也有意义
因为爱你 让我珍惜自己
喔 ... 我爱你

Потому что я люблю тебя

Часто спрашиваю себя о судьбе,
В моих ли она руках?
Если бы мы не встретились в путешествии под названием жизнь,
Какими бы были мои дни?
Вижу, как весна сменяется летом, осень — зимой,
Радость и гнев, печаль и веселье — неизменные спутники жизни.
Только потому, что я люблю тебя, всё обретает смысл,
Потому что люблю тебя, я ещё больше дорожу собой.

Не нужно решать, что между нами,
Давай просто любить до конца,
Даже если вечность выйдет из моды,
Я буду упрямо любить тебя.
Вижу, как весна сменяется летом, осень — зимой,
Радость и гнев, печаль и веселье — неизменные спутники жизни.
Только потому, что я люблю тебя, всё обретает смысл,
Потому что люблю тебя, я ещё больше дорожу собой.

Вижу, как весна сменяется летом, осень — зимой,
Радость и гнев, печаль и веселье — неизменные спутники жизни.
Только потому, что я люблю тебя, всё обретает смысл,
Потому что люблю тебя, я ещё больше дорожу собой.

Вижу, как весна сменяется летом, осень — зимой, жизнь продолжается,
Радость и гнев, печаль и веселье — я принимаю всё с благодарностью,
Только потому, что я люблю тебя, даже простота обретает смысл,
Потому что люблю тебя, я дорожу собой.
О... Я люблю тебя.