Lyrics and translation Julia Peng - 失落的音樂盒

失落的音樂盒

彭佳慧

失落的音樂盒

旋轉 旋轉 一圈圈 時間去難回
物已換 星已墜 已碎
眼淚 眼淚 一顆顆 流失了無邪
童顏已變 事已非已遠
那失落的音樂盒 出現夢中
熟悉的旋律動人如昨 我想找另一個我把心事說
暫時去忘記世界早已匆匆 啦... 啦...
三拍的圓舞曲好自由 我願像那娃娃般快樂跳舞
能永遠永遠沉溺其中 不想有醒來的時侯

Потерянная музыкальная шкатулка

Джулия Пэн

Потерянная музыкальная шкатулка

Вращается, вращается, круг за кругом, время ушло и не вернётся,
Всё изменилось, звёзды упали, всё разрушено.
Слезы, слезы, одна за другой, уходит наивность,
Детское лицо изменилось, всё не так, как прежде, всё в прошлом.
Та потерянная музыкальная шкатулка появляется во сне,
Знакомая мелодия трогает, как и прежде, я хочу найти ещё одну себя, чтобы излить ей душу.
На время забыть о том, что мир уже так спешит. Ла... Ла...
Вальс в три четверти такой свободный, я хочу танцевать так же счастливо, как та кукла,
Чтобы вечно, вечно оставаться в нём, не желая просыпаться.