寂寞節 - 彭佳慧 translation in German

寂寞節

其實偶爾也有好友相約
但忙起來連睡眠都可貴
一個人偷閒逛街
獨享午後咖啡甜點
小確幸就是 疼自己一點

婉謝老友常常盛情難卻
有時不關心也是種體貼
剛下班的深夜
往往走在下雨天
每次想哭 那就閉上眼

我相信 圓滿因為是圓 才那麼愛兜圈
遺憾的 他 都是好試煉
真愛像 光著腳ㄚ踏雪 深刻又堅決
讓淚水 被心疼的人瞭解

婉謝老友常常盛情難卻
有時不關心也是種體貼
剛下班的深夜
往往走在下雨天
每次想哭 那就閉上眼

我相信 圓滿因為是圓 才那麼愛兜圈
遺憾的 他 都是好試煉
真愛像 光著腳ㄚ踏雪 深刻又堅決
讓淚水 被心疼的人瞭解

真愛像 光著腳ㄚ踏雪 深刻又堅決
讓淚水 被心疼的人瞭解
很感謝 陪伴我的寂寞節

Tag der Einsamkeit

Eigentlich laden mich Freunde gelegentlich ein
Aber wenn ich beschäftigt bin, ist sogar Schlaf kostbar
Alleine heimlich bummeln gehen
Den Nachmittagskaffee und Nachtisch alleine genießen
Kleines Glück bedeutet, sich selbst ein wenig zu verwöhnen

Die herzlichen Einladungen alter Freunde höflich abzulehnen, fällt oft schwer
Manchmal ist Desinteresse auch eine Art Rücksichtnahme
Spät in der Nacht, gerade von der Arbeit gekommen
Gehe ich oft im Regen
Jedes Mal, wenn ich weinen möchte, schließe ich einfach die Augen

Ich glaube, Vollkommenheit ist rund, deshalb dreht sie sich so gern im Kreis
Die bedauerlichen Verflossenen sind alles gute Prüfungen
Wahre Liebe ist wie barfuß im Schnee zu gehen, tiefgreifend und entschlossen
Die Tränen von jemandem verstanden werden lassen, dem man am Herzen liegt

Die herzlichen Einladungen alter Freunde höflich abzulehnen, fällt oft schwer
Manchmal ist Desinteresse auch eine Art Rücksichtnahme
Spät in der Nacht, gerade von der Arbeit gekommen
Gehe ich oft im Regen
Jedes Mal, wenn ich weinen möchte, schließe ich einfach die Augen

Ich glaube, Vollkommenheit ist rund, deshalb dreht sie sich so gern im Kreis
Die bedauerlichen Verflossenen sind alles gute Prüfungen
Wahre Liebe ist wie barfuß im Schnee zu gehen, tiefgreifend und entschlossen
Die Tränen von jemandem verstanden werden lassen, dem man am Herzen liegt

Wahre Liebe ist wie barfuß im Schnee zu gehen, tiefgreifend und entschlossen
Die Tränen von jemandem verstanden werden lassen, dem man am Herzen liegt
Sehr dankbar für die Begleitung an meinem Tag der Einsamkeit