Lyrics and translation Julia Peng - 寂寞節

寂寞節

其實偶爾也有好友相約
但忙起來連睡眠都可貴
一個人偷閒逛街
獨享午後咖啡甜點
小確幸就是 疼自己一點

婉謝老友常常盛情難卻
有時不關心也是種體貼
剛下班的深夜
往往走在下雨天
每次想哭 那就閉上眼

我相信 圓滿因為是圓 才那麼愛兜圈
遺憾的 他 都是好試煉
真愛像 光著腳ㄚ踏雪 深刻又堅決
讓淚水 被心疼的人瞭解

婉謝老友常常盛情難卻
有時不關心也是種體貼
剛下班的深夜
往往走在下雨天
每次想哭 那就閉上眼

我相信 圓滿因為是圓 才那麼愛兜圈
遺憾的 他 都是好試煉
真愛像 光著腳ㄚ踏雪 深刻又堅決
讓淚水 被心疼的人瞭解

真愛像 光著腳ㄚ踏雪 深刻又堅決
讓淚水 被心疼的人瞭解
很感謝 陪伴我的寂寞節

День одиночества

Иногда подруги зовут меня куда-то,
Но когда я занята, даже сон — драгоценность.
Одна гуляю по магазинам,
Наслаждаюсь послеобеденным кофе и десертом.
Небольшое счастье — это немного побаловать себя.

Отказываю друзьям, хоть их настойчивость и трогательна,
Иногда не беспокоить — тоже своего рода забота.
Поздно ночью, после работы,
Часто иду под дождем.
Каждый раз, когда хочется плакать, я просто закрываю глаза.

Я верю, что совершенство, будучи кругом, так любит ходить по кругу.
Сожаления — это хорошие испытания.
Настоящая любовь, как босыми ногами по снегу — глубокая и решительная.
Пусть мои слезы увидит тот, кто за меня переживает.

Отказываю друзьям, хоть их настойчивость и трогательна,
Иногда не беспокоить — тоже своего рода забота.
Поздно ночью, после работы,
Часто иду под дождем.
Каждый раз, когда хочется плакать, я просто закрываю глаза.

Я верю, что совершенство, будучи кругом, так любит ходить по кругу.
Сожаления — это хорошие испытания.
Настоящая любовь, как босыми ногами по снегу — глубокая и решительная.
Пусть мои слезы увидит тот, кто за меня переживает.

Настоящая любовь, как босыми ногами по снегу — глубокая и решительная.
Пусть мои слезы увидит тот, кто за меня переживает.
Я благодарна своему Дню одиночества.