心花一朵朵 - 彭佳慧 translation in German

心花一朵朵

摇又滚的 rock ′n' roll
蹦蹦跳的 a-go-go
春心在游动 秋波在放送
有几分诱惑

热裤是我的 dress code
闪亮水钻玻璃球
灯光探照我 焦距锁定我
Oh come on, let′s go

跳复古 tone 好复古
你微笑 挑逗我 你挑逗我
猫王的节奏 跳得不错
可爱潇洒又风流

摇复古 tone 要复古
又潮的 rock 'n' roll
要 rock ′n′ roll
芳心不寂寞 盛开心花一朵朵

玩了命的在摆动
拼了劲的在拍手
眼神在电我 笑容在勾我
Oh 全面失守

Come on guitar

Tarqila

热裤是我的 dress code
闪亮水钻玻璃球
灯光探照我 焦距锁定我
Oh come on, let's go

跳复古 tone 要复古
你微笑 挑逗我 你挑逗我
猫王的节奏 跳得不错
可爱潇洒又风流

摇复古tone 要复古
又潮的 rock ′n' roll
要 rock ′n' roll
芳心不寂寞 盛开心花一朵朵

喔喔喔喔喔喔喔
喔喔喔喔喔喔喔
偷心的小偷 我的爱你偷不偷
喔喔喔喔喔喔喔
喔喔喔喔喔喔喔
爱的小宇宙 盛开心花一朵朵

自由的恋爱 恋爱的自由
我们谁要跟谁走
脾气拗一拗 屁股扭一扭
愿者先上钩
我就做你的天后

跳复古 tone 好复古
你微笑 挑逗我 你挑逗我
猫王的节奏 跳得不错
可爱潇洒又风流

摇复古 tone 要复古
又潮的 rock ′n' roll
要 rock 'n′ roll
芳心不寂寞 盛开心花一朵朵

Herzblüten

Rock 'n' Roll zum Shaken und Rollen
Hüpfendes A-Go-Go
Das Frühlingsherz regt sich, flirtende Blicke werden gesendet
Ein bisschen Verführung

Hotpants sind mein Dresscode
Glitzernde Strasssteine, Discokugel
Das Scheinwerferlicht sucht mich, der Fokus ist auf mich gerichtet
Oh come on, let′s go

Tanze im Retro-Stil, sehr retro
Du lächelst, reizt mich, du reizt mich
Den Elvis-Rhythmus tanzt du nicht schlecht
Süß, lässig und charmant

Rocke im Retro-Stil, es muss retro sein
Und trendiger Rock 'n' Roll
Es muss Rock 'n' Roll sein
Mein Herz ist nicht einsam, Herzblüten erblühen, eine nach der anderen

Schwinge wie verrückt
Klatsche mit aller Kraft
Deine Blicke elektrisieren mich, dein Lächeln lockt mich
Oh, komplett die Kontrolle verloren

Come on guitar

Tarqila

Hotpants sind mein Dresscode
Glitzernde Strasssteine, Discokugel
Das Scheinwerferlicht sucht mich, der Fokus ist auf mich gerichtet
Oh come on, let's go

Tanze im Retro-Stil, es muss retro sein
Du lächelst, reizt mich, du reizt mich
Den Elvis-Rhythmus tanzt du nicht schlecht
Süß, lässig und charmant

Rocke im Retro-Stil, es muss retro sein
Und trendiger Rock 'n' Roll
Es muss Rock 'n' Roll sein
Mein Herz ist nicht einsam, Herzblüten erblühen, eine nach der anderen

Oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh
Kleiner Herzensdieb, stiehlst du meine Liebe?
Oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh
Kleines Universum der Liebe, Herzblüten erblühen, eine nach der anderen

Freie Liebe, die Freiheit zu lieben
Wer von uns will mit wem gehen?
Ein bisschen widerspenstig sein, die Hüften schwingen
Wer will, beißt zuerst an
Ich werde deine Königin sein

Tanze im Retro-Stil, sehr retro
Du lächelst, reizt mich, du reizt mich
Den Elvis-Rhythmus tanzt du nicht schlecht
Süß, lässig und charmant

Rocke im Retro-Stil, es muss retro sein
Und trendiger Rock 'n' Roll
Es muss Rock 'n' Roll sein
Mein Herz ist nicht einsam, Herzblüten erblühen, eine nach der anderen