Lyrics and translation 彭佳慧 - 快乐的人请举手

快乐的人请举手

悶悶的世界 快樂 是一種需求 在這個時候 別做 無聊的懶惰蟲
有沒有人要跟我走 點到誰 誰就開口 大聲說 有 快樂的人請你舉手
快樂的門就在前頭 別害羞 讓我帶你返老還童 一起回到最美麗的小時候
親愛的朋友 快樂 是一種享受 就是在今天 我要 拯救這個星球
請問你還在等什麼 快來吧 伸出雙手 大聲說 有 快樂的人請你舉手
快樂的心開始自由 別害羞 讓我帶你返老還童 一齊分享快樂感受

快樂的人請你舉手 快樂的心開始自由 請你幫我呼朋喚友 一齊分享快樂感受
舉個手

快樂的人請你舉手 快樂的心開始自由 請你幫我呼朋喚友
誰要快樂 就要跟我走

快樂的人請你舉手 快樂的門就在前頭 讓我帶你返老還童 一起回到最美麗的小時候

快樂的人請你舉手 快樂的心開始自由 請你幫我呼朋喚友 一齊分享快樂感受 舉個手！

1．２． １．２．３．ＧＯ

Say Hi... Say Fine... Let's go
滿滿站著紅配綠的街道樹 這一季你收到了多少祝福
今晚我決定藏好所有的煩惱 你不陪我 我會哭
走進本來就很瘋狂的城市 忽然尖叫也不會有人在乎
隨便挑一個 party 邀我跳支舞 在午夜以前請關上痛苦
Don't tell me why 就讓快樂作主
Don't tell me why I wanna be a fool Don't tell me baby
找不到你的王子公主 這個問題請你自己應付
Don't tell me why 就讓音樂作主
Don't tell me why Just make you feel good
放輕鬆 忘掉煩惱要全心投入 時間不多 難得今夜不再孤獨

走進本來就很瘋狂的城市 忽然尖叫也不會有人在乎
隨便挑一個 party 邀我跳支舞 在午夜以前請關上痛苦
Don't tell me why 就讓快樂作主
Don't tell me why I wanna be a fool Don't tell me baby
找不到你的王子公主 這個問題請你自己應付
Don't tell me why 就讓音樂作主
Don't tell me why Just make you feel good
放輕鬆 忘掉煩惱要全心投入 時間不多 難得今夜不再孤獨
Say Hi... Say Fine... Say Yeh... Say Woo...

Levez la main si vous êtes heureux

Le monde est morose, le bonheur est un besoin En ce moment, ne sois pas un paresseux ennuyeux
Y a-t-il quelqu'un qui veut me suivre? Touchez quelqu'un, il doit parler, dites fort oui, Levez la main si vous êtes heureux
La porte du bonheur est juste devant, ne sois pas timide, laisse-moi te ramener à l'enfance, retournons ensemble à notre plus belle jeunesse
Cher ami, le bonheur est un plaisir, c'est aujourd'hui, je vais sauver cette planète
Que fais-tu encore en attendant? Viens vite, tends tes mains, dis fort oui, Levez la main si vous êtes heureux
Le cœur joyeux commence à être libre, ne sois pas timide, laisse-moi te ramener à l'enfance, partageons ensemble les sentiments de bonheur

Levez la main si vous êtes heureux, le cœur joyeux commence à être libre, aidez-moi à inviter vos amis, partageons ensemble les sentiments de bonheur
Levez la main

Levez la main si vous êtes heureux, le cœur joyeux commence à être libre, aidez-moi à inviter vos amis
Qui veut être heureux, doit me suivre

Levez la main si vous êtes heureux, la porte du bonheur est juste devant, laisse-moi te ramener à l'enfance, retournons ensemble à notre plus belle jeunesse

Levez la main si vous êtes heureux, le cœur joyeux commence à être libre, aidez-moi à inviter vos amis, partageons ensemble les sentiments de bonheur, levez la main!

1.2. 1.2.3. GO

Say Hi... Say Fine... Let's go
Les rues sont pleines d'arbres rouge et vert, combien de bénédictions avez-vous reçu cette saison?
Ce soir, j'ai décidé de cacher tous mes soucis, tu ne me suis pas, je vais pleurer
Entrez dans une ville qui est déjà folle, soudainement crier ne dérangera personne
Choisissez n'importe quelle fête, invitez-moi à danser, avant minuit, s'il vous plaît fermez la douleur
Ne me dis pas pourquoi, laisse le bonheur décider
Ne me dis pas pourquoi, je veux être un fou, ne me dis pas bébé
Vous ne trouvez pas votre prince charmant, ce problème, vous devez le résoudre vous-même
Ne me dis pas pourquoi, laisse la musique décider
Ne me dis pas pourquoi, fais-toi plaisir
Détendez-vous, oubliez vos soucis, plongez-vous dans votre cœur, il n'y a pas beaucoup de temps, c'est rare que ce soir, vous ne soyez plus seul

Entrez dans une ville qui est déjà folle, soudainement crier ne dérangera personne
Choisissez n'importe quelle fête, invitez-moi à danser, avant minuit, s'il vous plaît fermez la douleur
Ne me dis pas pourquoi, laisse le bonheur décider
Ne me dis pas pourquoi, je veux être un fou, ne me dis pas bébé
Vous ne trouvez pas votre prince charmant, ce problème, vous devez le résoudre vous-même
Ne me dis pas pourquoi, laisse la musique décider
Ne me dis pas pourquoi, fais-toi plaisir
Détendez-vous, oubliez vos soucis, plongez-vous dans votre cœur, il n'y a pas beaucoup de temps, c'est rare que ce soir, vous ne soyez plus seul
Say Hi... Say Fine... Say Yeh... Say Woo...