Lyrics and translation 彭佳慧 - 快乐的人请举手

快乐的人请举手

悶悶的世界 快樂 是一種需求 在這個時候 別做 無聊的懶惰蟲
有沒有人要跟我走 點到誰 誰就開口 大聲說 有 快樂的人請你舉手
快樂的門就在前頭 別害羞 讓我帶你返老還童 一起回到最美麗的小時候
親愛的朋友 快樂 是一種享受 就是在今天 我要 拯救這個星球
請問你還在等什麼 快來吧 伸出雙手 大聲說 有 快樂的人請你舉手
快樂的心開始自由 別害羞 讓我帶你返老還童 一齊分享快樂感受

快樂的人請你舉手 快樂的心開始自由 請你幫我呼朋喚友 一齊分享快樂感受
舉個手

快樂的人請你舉手 快樂的心開始自由 請你幫我呼朋喚友
誰要快樂 就要跟我走

快樂的人請你舉手 快樂的門就在前頭 讓我帶你返老還童 一起回到最美麗的小時候

快樂的人請你舉手 快樂的心開始自由 請你幫我呼朋喚友 一齊分享快樂感受 舉個手！

1．２． １．２．３．ＧＯ

Say Hi... Say Fine... Let's go
滿滿站著紅配綠的街道樹 這一季你收到了多少祝福
今晚我決定藏好所有的煩惱 你不陪我 我會哭
走進本來就很瘋狂的城市 忽然尖叫也不會有人在乎
隨便挑一個 party 邀我跳支舞 在午夜以前請關上痛苦
Don't tell me why 就讓快樂作主
Don't tell me why I wanna be a fool Don't tell me baby
找不到你的王子公主 這個問題請你自己應付
Don't tell me why 就讓音樂作主
Don't tell me why Just make you feel good
放輕鬆 忘掉煩惱要全心投入 時間不多 難得今夜不再孤獨

走進本來就很瘋狂的城市 忽然尖叫也不會有人在乎
隨便挑一個 party 邀我跳支舞 在午夜以前請關上痛苦
Don't tell me why 就讓快樂作主
Don't tell me why I wanna be a fool Don't tell me baby
找不到你的王子公主 這個問題請你自己應付
Don't tell me why 就讓音樂作主
Don't tell me why Just make you feel good
放輕鬆 忘掉煩惱要全心投入 時間不多 難得今夜不再孤獨
Say Hi... Say Fine... Say Yeh... Say Woo...

Счастливые люди, поднимите руки

В этом унылом мире счастье - это необходимость. В такие времена не будь скучным ленивцем.
Кто-нибудь хочет пойти со мной? К кому прикоснусь, тот и запоет. Скажи громко: "Есть!" Счастливые люди, поднимите руки.
Дверь в счастье прямо перед нами. Не стесняйся, позволь мне вернуть тебя в детство, вместе вернемся в прекраснейшее время.
Дорогие друзья, счастье - это удовольствие. Именно сегодня я хочу спасти эту планету.
Чего же ты ждешь? Скорее иди сюда, протяни руки и скажи громко: "Есть!" Счастливые люди, поднимите руки.
Счастливое сердце становится свободным. Не стесняйся, позволь мне вернуть тебя в детство, давай вместе разделим радость.

Счастливые люди, поднимите руки, счастливое сердце становится свободным. Позови своих друзей, давай вместе разделим радость.
Подними руку.

Счастливые люди, поднимите руки, счастливое сердце становится свободным. Позови своих друзей,
кто хочет быть счастливым, идите за мной.

Счастливые люди, поднимите руки, дверь в счастье прямо перед нами. Позволь мне вернуть тебя в детство, вместе вернемся в прекраснейшее время.

Счастливые люди, поднимите руки, счастливое сердце становится свободным. Позови своих друзей, давай вместе разделим радость. Подними руку!

1. 2. 1. 2. 3. Поехали!

Привет... Хорошо... Поехали!
Улицы полны красно-зеленых деревьев, сколько же благословений ты получил в этом сезоне?
Сегодня я решила спрятать все свои печали, если ты не со мной, я буду плакать.
Шагнем в этот безумный город, даже если закричать, никто не обратит внимания.
Выбери любую вечеринку и пригласи меня на танец, пожалуйста, закрой дверь для грусти до полуночи.
Не спрашивай почему, просто позволь счастью взять верх.
Не спрашивай почему, я хочу быть беззаботной. Не спрашивай, милый.
Не можешь найти своего принца? С этой проблемой разбирайся сам.
Не спрашивай почему, просто позволь музыке взять верх.
Не спрашивай почему, просто почувствуй себя хорошо.
Расслабься, забудь о печалях, нужно полностью погрузиться, времени мало, эта ночь особенная, ты больше не одинок.

Шагнем в этот безумный город, даже если закричать, никто не обратит внимания.
Выбери любую вечеринку и пригласи меня на танец, пожалуйста, закрой дверь для грусти до полуночи.
Не спрашивай почему, просто позволь счастью взять верх.
Не спрашивай почему, я хочу быть беззаботной. Не спрашивай, милый.
Не можешь найти своего принца? С этой проблемой разбирайся сам.
Не спрашивай почему, просто позволь музыке взять верх.
Не спрашивай почему, просто почувствуй себя хорошо.
Расслабься, забудь о печалях, нужно полностью погрузиться, времени мало, эта ночь особенная, ты больше не одинок.
Привет... Хорошо... Да... Ух ты...