Lyrics and translation Julia Peng - 情歌手

情歌手

总是你收拾我的伤心
总是我抓不紧你的情意
总是你都明白画上我爱你
总是我轻描淡写也辜负你

情歌太好听
我寂寞的右手唱著
忍不住哭了
以为你握住我的左手
让爱坚定
谁也不准轻易放弃
只是今晚
我的左手要学会把泪擦干净

总是你收拾我的伤心
总是我抓不紧你的情意
总是你都明白画上我爱你
总是我轻描淡写也辜负你

情歌太好听
我寂寞的右手唱著
忍不住哭了
以为你握住我的左手
让爱坚定
谁也不准轻易放弃
只是今晚
我的左手要学会把泪擦干净

情歌太好听
我寂寞的右手唱著
忍不住哭了
以为你握住我的左手
让爱坚定
谁也不准轻易放弃
只是今晚
我的左手要学会把泪擦干净

任凭我抚摸也是空气
再也来不及拥抱你
我的左手永远失去你的温度
才清楚这情歌有多动听

Chanteuse d'amour

C'est toujours toi qui ramasses mes chagrins
C'est toujours moi qui ne peux pas saisir ton amour
C'est toujours toi qui comprends et dessine "Je t'aime"
C'est toujours moi qui néglige ton amour avec nonchalance

Les chansons d'amour sont tellement belles
Je les chante avec ma main droite solitaire
Je ne peux pas m'empêcher de pleurer
Je pensais que tu tenais ma main gauche
Que l'amour était solide
Que personne ne pouvait abandonner facilement
Mais ce soir
Ma main gauche doit apprendre à essuyer ses larmes

C'est toujours toi qui ramasses mes chagrins
C'est toujours moi qui ne peux pas saisir ton amour
C'est toujours toi qui comprends et dessine "Je t'aime"
C'est toujours moi qui néglige ton amour avec nonchalance

Les chansons d'amour sont tellement belles
Je les chante avec ma main droite solitaire
Je ne peux pas m'empêcher de pleurer
Je pensais que tu tenais ma main gauche
Que l'amour était solide
Que personne ne pouvait abandonner facilement
Mais ce soir
Ma main gauche doit apprendre à essuyer ses larmes

Les chansons d'amour sont tellement belles
Je les chante avec ma main droite solitaire
Je ne peux pas m'empêcher de pleurer
Je pensais que tu tenais ma main gauche
Que l'amour était solide
Que personne ne pouvait abandonner facilement
Mais ce soir
Ma main gauche doit apprendre à essuyer ses larmes

Même si je la touche, c'est juste de l'air
Il est trop tard pour t'embrasser
Ma main gauche a perdu à jamais ta chaleur
Je comprends maintenant à quel point ces chansons d'amour sont belles