Lyrics and translation Julia Peng - 愛到無路可退

愛到無路可退

眼前不是绝路 我还能哭
只是我不愿承认 你对我疏忽
把你的温柔低估
才让短暂的幸福 酿成一生的错误

而爱只剩回顾 我好辛苦
总是在夜深人静 一个人踟躇
和你走过的每条路 发现你要的前途
不是我 不是我想要的归宿

爱到无路可退的地步
只好一步一步继续去贪图
再不求完整的演出
只希望剩下的恍惚别落幕

爱到无路可退的地步
哪能清清楚楚让痛苦结束
我再不会走上绝路
只会像无根的枯叶 飘零孤独

而爱只剩回顾 我好辛苦
总是在夜深人静 一个人踟躇
和你走过的每条路 发现你要的前途
不是我 不是我想要的归宿

爱到无路可退的地步
只好一步一步继续去贪图
再不求完整的演出
只希望剩下的恍惚别落幕

爱到无路可退的地步
哪能清清楚楚让痛苦结束
我再不会走上绝路
只会像无根的枯叶 飘零孤独

爱到无路可退的地步
只好一步一步继续去贪图
再不求完整的演出
只希望剩下的恍惚别落幕

爱到无路可退的地步
哪能清清楚楚让痛苦结束
我再不会走上绝路
只会像无根的枯叶 飘零孤独

Любовь без пути назад

Передо мной не тупик, я еще могу плакать,
Просто я не хочу признавать, что ты меня игнорируешь,
Недооценивая твою нежность,
Я позволила мимолетному счастью превратиться в пожизненную ошибку.

А от любви остались лишь воспоминания, мне так тяжело,
Всегда в тишине ночи я мечусь в одиночестве,
Идя по каждому пути, что мы прошли вместе, я понимаю, что будущее, которое ты хочешь,
Не для меня, не то, к чему я стремлюсь.

Любовь без пути назад,
Мне остается лишь шаг за шагом продолжать жадно цепляться за нее,
Я больше не прошу полноценного спектакля,
Лишь надеюсь, что оставшееся наваждение не рассеется.

Любовь без пути назад,
Как могу я ясно и четко положить конец страданиям,
Я больше не пойду по пути отчаяния,
А буду лишь как опавший лист без корней, одиноко кружиться в воздухе.

А от любви остались лишь воспоминания, мне так тяжело,
Всегда в тишине ночи я мечусь в одиночестве,
Идя по каждому пути, что мы прошли вместе, я понимаю, что будущее, которое ты хочешь,
Не для меня, не то, к чему я стремлюсь.

Любовь без пути назад,
Мне остается лишь шаг за шагом продолжать жадно цепляться за нее,
Я больше не прошу полноценного спектакля,
Лишь надеюсь, что оставшееся наваждение не рассеется.

Любовь без пути назад,
Как могу я ясно и четко положить конец страданиям,
Я больше не пойду по пути отчаяния,
А буду лишь как опавший лист без корней, одиноко кружиться в воздухе.

Любовь без пути назад,
Мне остается лишь шаг за шагом продолжать жадно цепляться за нее,
Я больше не прошу полноценного спектакля,
Лишь надеюсь, что оставшееся наваждение не рассеется.

Любовь без пути назад,
Как могу я ясно и четко положить конец страданиям,
Я больше не пойду по пути отчаяния,
А буду лишь как опавший лист без корней, одиноко кружиться в воздухе.