Julia Peng - Love Is Light - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Julia Peng - Love Is Light




Love Is Light
L'amour est lumière
深綠色河流穿越風 穿過家
La rivière vert foncé traverse le vent, traverse la maison
在泛黃信簽找尋著 那方向
Je cherche la direction sur l'enveloppe jaunâtre
看著時鐘靜靜躺 聽著星光的樂章
Je regarde l'horloge s'allonger tranquillement, j'écoute la mélodie de la lumière des étoiles
輕輕擦去 整面淚光 我不害怕
J'essuie doucement toute la lumière des larmes, je n'ai pas peur
千里之外的花香我 不會忘
Le parfum des fleurs à mille lieues, je ne l'oublierai pas
清澈的藍色眼睛還 是一樣
Les yeux bleus clairs sont toujours les mêmes
你說夢想會發芽 剔透湖面結成霜
Tu as dit que les rêves pousseraient, la surface transparente du lac se transformerait en givre
就算是夢 我願相信 這次不一樣
Même si c'est un rêve, je veux croire que cette fois est différente
愛是光 磐石上 就算滿身都是傷
L'amour est lumière, sur le rocher, même si je suis couvert de blessures
我只求 再勇敢一次 把愛重新綻放
Je demande juste à être courageux une fois de plus, à faire renaître l'amour
逆著光 望遠方 穿越永恆的風霜
Contre la lumière, je regarde au loin, traversant le gel éternel
就算失去所有倚靠 我依然
Même si je perds tout soutien, je suis toujours
會依然堅強
je serai toujours fort
愛是光 磐石上 就算滿身都是傷
L'amour est lumière, sur le rocher, même si je suis couvert de blessures
我只求 再勇敢一次 把愛重新綻放
Je demande juste à être courageux une fois de plus, à faire renaître l'amour
逆著光 望遠方 穿越永恆的風霜
Contre la lumière, je regarde au loin, traversant le gel éternel
就算用盡所有力量 我也會
Même si j'utilise toute ma force, je le ferai aussi
會找到曙光
Je trouverai l'aube
我找到曙光
Je trouverai l'aube





Writer(s): R.e.a.l., 陳建寧


Attention! Feel free to leave feedback.