Lyrics and translation Julia Peng feat. Christine Fan - 我們真的幸福了嗎

我們真的幸福了嗎

嘿 不是說我們都要 幸福啊
轉眼 就這樣過了好幾年
那時 愛笑 的妳
如今 少了 什麼

嘿 不是都答應過要 幸福啊
以為 真的等到了那一天
快樂 好不容易
我們 要求什麼

女人不停的在尋找
童話般的美好
最難的是能夠有個依靠
一起變老

我和妳都曾經受了傷
故事結局總要哭一場
我們期待的 其實 和從前一樣
可是我們真的幸福了嗎

女人不停的在尋找
童話般的美好
夢醒時分才肯面對自己
無可救藥

我和妳都曾經受了傷
故事結局總要哭一場
我們期待的 其實 和從前一樣
可是我們真的幸福了嗎

我和妳都曾經受過傷
為愛固執死心也不放
我們做的夢很像 和公主一樣
可是我們真的幸福了嗎

我們還是相信幸福 好嗎

Мы действительно счастливы?

Эй, разве мы не говорили, что будем счастливы?
В мгновение ока прошло уже столько лет.
Та, что всегда улыбалась,
Теперь чего-то лишилась.

Эй, разве мы не обещали друг другу быть счастливыми?
Думали, что наконец-то настал тот день.
Счастье, с таким трудом обретенное,
Чего же еще мы желаем?

Женщины постоянно ищут
Сказочной красоты,
Самое сложное — найти опору,
Вместе стареть.

Мы обе были когда-то ранены,
История любви всегда заканчивается слезами.
Мы ждем того же, что и раньше,
Но действительно ли мы счастливы?

Женщины постоянно ищут
Сказочной красоты,
Только пробудившись от сна, готовы взглянуть правде в глаза,
Безнадежно.

Мы обе были когда-то ранены,
История любви всегда заканчивается слезами.
Мы ждем того же, что и раньше,
Но действительно ли мы счастливы?

Мы обе были когда-то ранены,
Упрямо цеплялись за любовь, не желая отпускать.
Наши мечты, как у принцесс,
Но действительно ли мы счастливы?

Мы все еще верим в счастье, не так ли?