我喜歡你 - 彭佳慧 translation in German

我喜歡你

那天下午的空氣
就像溪水那麼清
欲言又止不安靜
你表現得很小心 啦

小鎮天上的飛機
蓋過尷尬的呼吸
你忽然鼓起勇氣
像要對我說什麼

我的心 我的心 我的心 跳得太快了
可是你 你啊你 你啊你 還在等什麼？

就是你呀 是你呀
觸動了我的心
我喜歡你 想靠近你
你若問我我可以

我的心 我的心 我的心 跳得更快了
可是你 你啊你 你啊你 還在想什麼？

說Julia Julia
觸動了我的心
我喜歡你 想黏更緊
不知道可不可以

小鎮天上的飛機
蓋過尷尬的呼吸
你忽然鼓起勇氣
像要對我說什麼

我的心 我的心 我的心 跳得太快了
可是你 你啊你 你啊你 還在等什麼？

說Julia Julia
觸動了我的心
我喜歡你 想黏更緊
我不知道

說Julia 說Julia
觸動了我的心
我喜歡你 想在一起
不知道可不可以

我喜歡你 我想在一起
不知道可不可以

Ich mag dich

Die Luft an jenem Nachmittag
War so klar wie Bachwasser
Zögerlich und doch unruhig
Du warst sehr vorsichtig

Das Flugzeug über der kleinen Stadt
Übertönte das peinliche Atmen
Du nahmst plötzlich Mut zusammen
Als wolltest du mir etwas sagen

Mein Herz, mein Herz, mein Herz schlägt zu schnell
Aber du, du, du, du, worauf wartest du noch?

Genau du bist es, ja du bist es
Der mein Herz berührt hat
Ich mag dich, möchte dir nahe sein
Wenn du mich fragst, bin ich bereit

Mein Herz, mein Herz, mein Herz schlägt noch schneller
Aber du, du, du, du, was denkst du noch?

Sag 'Julia, Julia'
Das berührt mein Herz
Ich mag dich, möchte dir noch näher sein
Ich weiß nicht, ob das geht

Das Flugzeug über der kleinen Stadt
Übertönte das peinliche Atmen
Du nahmst plötzlich Mut zusammen
Als wolltest du mir etwas sagen

Mein Herz, mein Herz, mein Herz schlägt zu schnell
Aber du, du, du, du, worauf wartest du noch?

Sag 'Julia, Julia'
Das berührt mein Herz
Ich mag dich, möchte dir noch näher sein
Ich weiß nicht

Sag 'Julia', sag 'Julia'
Das berührt mein Herz
Ich mag dich, möchte zusammen sein
Ich weiß nicht, ob das geht

Ich mag dich, ich möchte zusammen sein
Ich weiß nicht, ob das geht